Neves Diana Brito da Justa, Caldas Eloisa Dutra
National Institute of Criminalistics, Federal Police Department, 70610-200 Brasilia, DF, Brazil.
Laboratory of Toxicology, Department of Pharmacy, University of Brasília, Brazil.
Forensic Sci Int. 2017 Jun;275:272-281. doi: 10.1016/j.forsciint.2017.03.016. Epub 2017 Apr 5.
The use of counterfeit or substandard medicines can have an important health impact, resulting in therapeutic failure, be toxic or even cause death. Anabolic steroids are a frequent target for counterfeiters worldwide, being the second most frequent counterfeited class in Brazil. The aims of this work were to optimize and validate a GC-MS method for the quantitative determination of anabolic steroids in tablet, aqueous suspension and oil solution forms, and to analyze pharmaceutical products sent to Brazilian Federal Police (BFP) for forensic analysis. Sample preparation included extraction with methanol in ultrasonic bath followed by centrifugation. The method was successfully validated and 345 samples of pharmaceutical products were analyzed (328 medicines and 17 dietary supplements). About 42% of the medicines were counterfeits, 28.7% of tablets, 12.0% of suspensions and 65.2% of oil solutions; 11% were considered substandards. Five dietary supplements contained undeclared anabolic steroids, including two containing methandrostenolone at 5.4 and 5.8mg/capsule, equivalent to levels found in medicines. The proposed method is suitable for implementation in routine analysis for identification of counterfeits and substandard products. The analytical results show the need to raise awareness of consumers over the risks from the consumption of anabolic steroids from the clandestine market and for more incisive actions from government agencies aiming at decreasing the availability of these products.
使用假冒或不合格药品会对健康产生重大影响,导致治疗失败、产生毒性甚至致人死亡。合成代谢类固醇是全球造假者的常见目标,在巴西是第二大常见的假冒类别。这项工作的目的是优化和验证一种气相色谱 - 质谱法,用于定量测定片剂、水悬浮液和油溶液形式的合成代谢类固醇,并分析送交巴西联邦警察进行法医分析的药品。样品制备包括在超声浴中用甲醇萃取,然后离心。该方法成功得到验证,并对345份药品样品(328种药品和17种膳食补充剂)进行了分析。约42%的药品为假冒品,其中片剂占28.7%,悬浮液占12.0%,油溶液占65.2%;11%被认为是不合格品。五种膳食补充剂含有未申报的合成代谢类固醇,其中两种含有甲睾酮,含量分别为5.4和5.8毫克/胶囊,与药品中的含量相当。所提出的方法适用于常规分析中识别假冒和不合格产品。分析结果表明,有必要提高消费者对从地下市场消费合成代谢类固醇风险的认识,以及政府机构采取更有力行动以减少这些产品的可得性。