Telfah Muwaffaq Mezeil
Department of Surgery, Al Jumhoori Teaching Hospital, College of Medicine, University of Mosul, Mosul City, Iraq.
BMJ Case Rep. 2017 Apr 22;2017:bcr-2016-215251. doi: 10.1136/bcr-2016-215251.
Isolated duodenal rupture is a rare injury encountered among children following blunt abdominal trauma. Early diagnosis and treatment are essential to decrease the associated morbidity and mortality. The debate is about the optimum operative management. We report a 6-year-old child who presented with acute abdominal pain due to isolated duodenal injury following blunt abdominal trauma. Emergency laparotomy revealed duodenal rupture at the junction of the first and second part of duodenum and absence of any other visceral injuries. The duodenal injury was defined as grade III, that is, involving 75% of the circumference. We opted to perform primary repair of the injured duodenum in two layers alone without diversion. The abdominal cavity was drained using an open system drain next to the repair. Nasogastric and jejunostomy tubes were used postoperatively for gastric decompression and enteral feeding, respectively. The child had an uneventful recovery, was discharged well on the 10th postoperative day and no stenosis was found on long-term follow-up. The debate was whether to repair the defect primarily or to combine the repair with diversion. Early diagnosis, the isolated nature of the duodenal injury and the possibility of minimal contamination favoured primary repair of the defect without diversion. The good outcome attributed to these factors were in agreement with most of the literature.
孤立性十二指肠破裂是儿童钝性腹部创伤后罕见的损伤。早期诊断和治疗对于降低相关的发病率和死亡率至关重要。争论的焦点在于最佳的手术治疗方式。我们报告一名6岁儿童,因钝性腹部创伤后孤立性十二指肠损伤出现急性腹痛。急诊剖腹探查发现十二指肠在十二指肠第一部和第二部交界处破裂,且无任何其他内脏损伤。十二指肠损伤被定义为Ⅲ级,即累及肠周径的75%。我们选择仅对损伤的十二指肠进行两层一期修复,不做转流。在修复旁使用开放引流系统对腹腔进行引流。术后分别使用鼻胃管和空肠造瘘管进行胃肠减压和肠内营养。患儿恢复顺利,术后第10天康复出院,长期随访未发现狭窄。争论的问题是应一期修复缺损还是将修复与转流相结合。早期诊断、十二指肠损伤的孤立性以及污染最小化的可能性支持不做转流一期修复缺损。这些因素带来的良好结果与大多数文献一致。