Chaccour Carlos, Rabinovich N Regina
ISGlobal, Barcelona Ctr. Int. Health Res. (CRESIB), Hospital Clínic-Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain.
Centro de Investigação Em Saúde de Manhiça, Maputo, Mozambique.
Malar J. 2017 Apr 24;16(1):162. doi: 10.1186/s12936-017-1803-2.
Vector control is a task previously relegated to products that (a) kill the mosquitoes directly at different stages (insecticides, larvicides, baited traps), or (b) avoid/reduce human-mosquito contact (bed nets, repellents, house screening), thereby reducing transmission. The potential community-based administration of the endectocide ivermectin with the intent to kill mosquitoes that bite humans, and thus reduce malaria transmission, offers a novel approach using a well-known drug, but additional steps are required to address technical, regulatory and policy gaps. The proposed community administration of this drug presents dual novel paradigms; first, indirect impact on the community rather than on individuals, and second, the use of a drug for vector control. In this paper, the main questions related to the regulatory and policy pathways for such an application are identified. Succinct answers are proposed for how the efficacy, safety, acceptability, cost-effectiveness and programmatic suitability could result in regulatory approval and ultimately policy recommendations on the use of ivermectin as a complementary vector control tool.
(a)在不同阶段直接杀死蚊子(杀虫剂、杀幼虫剂、诱捕器),或(b)避免/减少人与蚊子的接触(蚊帐、驱虫剂、房屋纱窗),从而减少传播。以杀死叮咬人类的蚊子从而减少疟疾传播为目的,在社区层面使用体内驱虫药伊维菌素进行管理,这提供了一种使用知名药物的新方法,但还需要采取额外措施来填补技术、监管和政策方面的空白。提议在社区层面使用这种药物呈现出两个新的范例;第一,对社区而非个体产生间接影响;第二,使用药物进行病媒控制。本文确定了与此类应用的监管和政策途径相关的主要问题。针对伊维菌素作为补充病媒控制工具的有效性、安全性、可接受性、成本效益和方案适用性如何能导致监管批准并最终形成政策建议,提出了简洁的答案。