Meijide Héctor, Pértega Sonia, Rodríguez-Osorio Iria, Castro-Iglesias Ángeles, Baliñas Josefa, Rodríguez-Martínez Guillermo, Mena Álvaro, Poveda Eva
aGrupo de Virología Clínica, Instituto de Investigación Biomédica de A Coruña-Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña, Sergas, Universidade da Coruña, Coruña bServicio de Medicina Interna, Hospital Quirón cUnidad de Epidemiología Clínica y Bioestadística, Instituto de Investigación Biomédica de A Coruña-Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña (CHUAC), Sergas, Universidade da Coruña dUnidad de Admisión y Documentación Clínica, Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña (CHUAC), Sergas, A Coruña, Spain.
AIDS. 2017 May 15;31(8):1099-1107. doi: 10.1097/QAD.0000000000001448.
Cancer is a growing problem in persons living with HIV infection (PLWH) and hepatitis C virus (HCV) coinfection could play an additional role in carcinogenesis. Herein, all cancers in an HIV-mono and HIV/HCV-coinfected cohort were evaluated and compared to identify any differences between these two populations.
A retrospective cohort study was conducted including all cancers in PLWH between 1993 and 2014. Cancers were classified in two groups: AIDS-defining cancer (ADC) and non-AIDS-defining cancer (NADC). Cancer incidence rates were calculated and compared with that observed in the Spanish general population (GLOBOCAN, 2012), computing the standardized incidence ratios (SIRs). A competing risk approach was used to estimate the probability of cancer after HIV diagnosis. Cumulative incidence in HIV-monoinfected and HIV/HCV-coinfected patients was also compared using multivariable analysis.
A total of 185 patients (117 HIV-monoinfected and 68 HIV/HCV) developed cancer in the 26 580 patient-years cohort, with an incidence rate of 696 cancers per 100 000 person-years, higher than in the general population (SIR = 3.8). The incidence rate of NADC in HIV/HCV-coinfected patients was 415.0 (SIR = 3.4), significantly higher than in monoinfected (377.3; SIR = 1.8). After adjustments, HIV/HCV-coinfected patients had a higher cumulative incidence of NADC than HIV-monoinfected (adjusted hazard ratio = 1.80), even when excluding hepatocellular carcinomas (adjusted hazard ratio = 1.26).
PLWH have a higher incidence of NADC than the general population and HCV-coinfection is associated with a higher incidence of NADC. These data justify the need for prevention strategies in these two populations and the importance of eradicating HCV.
癌症在人类免疫缺陷病毒(HIV)感染者(PLWH)中是一个日益严重的问题,丙型肝炎病毒(HCV)合并感染可能在致癌过程中起额外作用。在此,对HIV单感染和HIV/HCV合并感染队列中的所有癌症进行评估和比较,以确定这两个人群之间的任何差异。
进行了一项回顾性队列研究,纳入1993年至2014年间PLWH中的所有癌症。癌症分为两组:艾滋病定义性癌症(ADC)和非艾滋病定义性癌症(NADC)。计算癌症发病率,并与西班牙普通人群(GLOBOCAN,2012)中观察到的发病率进行比较,计算标准化发病率(SIR)。采用竞争风险方法估计HIV诊断后患癌症的概率。还使用多变量分析比较了HIV单感染和HIV/HCV合并感染患者的累积发病率。
在26580患者年的队列中,共有185名患者(117名HIV单感染和68名HIV/HCV)患癌症,发病率为每100000人年696例癌症,高于普通人群(SIR = 3.8)。HIV/HCV合并感染患者中NADC的发病率为415.0(SIR = 3.4),显著高于单感染患者(377.3;SIR = 1.8)。调整后,即使排除肝细胞癌,HIV/HCV合并感染患者的NADC累积发病率也高于HIV单感染患者(调整后的风险比 = 1.80)(调整后的风险比 = 1.26)。
PLWH中NADC的发病率高于普通人群,HCV合并感染与NADC的较高发病率相关。这些数据证明了在这两个人群中制定预防策略的必要性以及根除HCV的重要性。