Delanaye Pierre, Cavalier Etienne, Pottel Hans
Department of Nephrology Dialysis Transplantation, University of Liège (CHU ULg), Liège, Belgium.
Nephron. 2017;136(4):302-308. doi: 10.1159/000469669. Epub 2017 Apr 26.
Measuring serum creatinine is cheap and commonly done in daily practice. However, interpretation of serum creatinine results is not always easy. In this review, we will briefly remind the physiological limitations of serum creatinine due notably to its tubular secretion and the influence of muscular mass or protein intake on its concentration. We mainly focus on the analytical limitations of serum creatinine, insisting on important concept such as reference intervals, standardization (and IDMS traceability), analytical interferences, analytical coefficient of variation (CV), biological CV and critical difference. Because the relationship between serum creatinine and glomerular filtration rate is hyperbolic, all these CVs will impact not only the precision of serum creatinine but still more the precision of different creatinine-based equations, especially in low or normal-low creatinine levels (or high or normal-high glomerular filtration rate range).
检测血清肌酐成本低廉,在日常实践中普遍开展。然而,对血清肌酐检测结果的解读并非总是易事。在本综述中,我们将简要回顾血清肌酐的生理局限性,尤其是其肾小管分泌以及肌肉量或蛋白质摄入量对其浓度的影响。我们主要关注血清肌酐的分析局限性,着重阐述诸如参考区间、标准化(及同位素稀释质谱法溯源性)、分析干扰、分析变异系数(CV)、生物学CV和临界差值等重要概念。由于血清肌酐与肾小球滤过率之间的关系呈双曲线型,所有这些CV不仅会影响血清肌酐的精密度,更会影响基于肌酐的不同方程的精密度,尤其是在低肌酐水平或正常低肌酐水平(或高肾小球滤过率或正常高肾小球滤过率范围)时。