School of Human Science and Environment, University of Hyogo, Himeji, Hyogo, Japan.
Research Institute for Food and Nutritional Sciences, University of Hyogo, Himeji, Hyogo, Japan.
Mol Nutr Food Res. 2017 Sep;61(9). doi: 10.1002/mnfr.201700122. Epub 2017 Jun 12.
Manuka honey, which shows strong nonperoxide-dependent antibacterial activity, contains unique components, such as methyl syringate 4-O-β-D-gentiobioside (leptosperin) and its aglycone, methyl syringate (MSYR). To determine the potential for biological activity evoked by the ingestion of leptosperin and MSYR, we investigated the absorption and metabolism of these components in manuka honey.
The incubation of MSYR with liver microsomes or S9 fractions in vitro resulted in the formation of MSYR-glucuronide (MSYR-GA), MSYR-sulfate (MSYR-S), and syringic acid as metabolites. Then, manuka honey (15 g) was fed to healthy human volunteers. MSYR-GA, MSYR-S, and MSYR were detected in both plasma and urine. Within plasma, their levels were highest within 0.5 h to 1 h post-ingestion, and most metabolites disappeared within 3 h. In conjunction with the disappearances, a significant amount of metabolites along with trace leptosperin was excreted in urine within 4 h. To elucidate the detailed metabolisms of leptosperin and MSYR, each compound was separately administered to mice. In each case, MSYR-GA, MSYR-S, and MSYR were detected in both plasma and urine.
This study shows the major molecular pathway for leptosperin and MSYR metabolism and could facilitate an understanding of biological functions of manuka honey post ingestion.
麦卢卡蜂蜜具有很强的非过氧化物依赖的抗菌活性,含有独特的成分,如甲基丁香苷 4-O-β-D-龙胆二糖苷(莱苏皮林)及其苷元甲基丁香苷(MSYR)。为了确定摄入莱苏皮林和 MSYR 所引起的生物活性的潜力,我们研究了这些成分在麦卢卡蜂蜜中的吸收和代谢。
体外将 MSYR 与肝微粒体或 S9 级分孵育会生成 MSYR-葡糖苷酸(MSYR-GA)、MSYR-硫酸盐(MSYR-S)和丁香酸作为代谢物。然后,给健康的人类志愿者喂食 15 克麦卢卡蜂蜜。在血浆和尿液中均检测到 MSYR-GA、MSYR-S 和 MSYR。在血浆中,它们的水平在摄入后 0.5 至 1 小时内最高,大多数代谢物在 3 小时内消失。随着代谢物的消失,大量代谢物以及痕量的莱苏皮林在 4 小时内随尿液排出。为了阐明莱苏皮林和 MSYR 的详细代谢情况,分别将每种化合物给予小鼠。在每种情况下,均在血浆和尿液中检测到 MSYR-GA、MSYR-S 和 MSYR。
本研究显示了莱苏皮林和 MSYR 代谢的主要分子途径,有助于理解摄入麦卢卡蜂蜜后的生物功能。