School of Human Science and Environment, University of Hyogo, Himeji, Hyogo, Japan.
J Agric Food Chem. 2012 Apr 4;60(13):3418-23. doi: 10.1021/jf300068w. Epub 2012 Mar 22.
As a preliminary study, we have found that honey from manuka (Leptospermum scoparium) in New Zealand inhibits myeloperoxidase (MPO) activity. In this study, using a chromatographic technique, we isolated two active compounds for MPO-inhibition from manuka honey. One is methyl syringate (MSYR), and the other was identified as a novel glycoside of MSYR, methyl syringate 4-O-β-D-gentiobiose, which has been named "leptosin" after the genus Leptospermum . The amount of the glycoside ranged from 0.2 to 1.2 μmol/g honey. Leptosin was only found in honeys from the Oceania region, and abundantly in manuka honey including jelly bush honey from Leptospermum polygalifolium in Australia. Therefore, leptosin may be a good chemical marker for manuka honey. Interestingly, the concentration of leptosin in manuka honey was positively correlated with the unique manuka factor (UMF) value, which is expressed as phenol equivalents of its bactericidal activity.
作为一项初步研究,我们发现来自新西兰麦卢卡(Leptospermum scoparium)的蜂蜜能抑制髓过氧化物酶(MPO)的活性。在这项研究中,我们使用色谱技术从麦卢卡蜂蜜中分离出两种具有 MPO 抑制活性的化合物。一种是甲基丁香酸酯(MSYR),另一种被鉴定为 MSYR 的新型糖苷,即甲基丁香酸 4-O-β-D-龙胆二糖苷,根据麦卢卡属(Leptospermum)的属名,将其命名为“leptosin”。糖苷的含量范围为 0.2 至 1.2 μmol/g 蜂蜜。Leptosin 仅存在于大洋洲地区的蜂蜜中,在包括来自澳大利亚的多叶麦卢卡树的 jelly bush 蜂蜜在内的麦卢卡蜂蜜中含量丰富。因此,leptosin 可能是麦卢卡蜂蜜的良好化学标志物。有趣的是,麦卢卡蜂蜜中 leptosin 的浓度与独特的麦卢卡因子(UMF)值呈正相关,该值以其杀菌活性的苯酚当量表示。