Korkmaz H Ibrahim, Ulrich Magda M W, van Wieringen Wessel N, Vlig Marcel, Emmens Reindert W, Meyer Klaas W, Sinnige Paul, Krijnen Paul A J, van Zuijlen Paul P M, Niessen Hans W M
From the *Department of Pathology, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands; †Institute of Cardiovascular Research (ICAR-VU), VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands; ‡Department of Molecular Cell Biology and Immunology, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands; §Association of Dutch Burn Centres (ADBC), Beverwijk, The Netherlands; ‖Department of Epidemiology and Biostatistics, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands; ¶Department of Mathematics, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands; #Amsterdam Animal Research Center (AARC), VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands; **Department of Plastic, Reconstructive and Hand Surgery, MOVE Research Institute, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands; ‡‡Department of Cardiac Surgery, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands; ††Burn Center, Red Cross Hospital, Beverwijk, The Netherlands; and §§Department of Plastic and Reconstructive Surgery, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
J Burn Care Res. 2017 Sep/Oct;38(5):e796-e806. doi: 10.1097/BCR.0000000000000486.
In patients with burns, a massive inflammatory response is induced which negatively affects the healing process of the burn wound and additionally exerts systemic effects. An important factor herein is the complement system. Here we analyzed the effects of burns on complement and inflammatory cells both locally and systemically after burn in time in a pig burn wound model. In burned pigs, burn wound biopsies and blood were collected up to 60 days after burn. Complement in blood as well as complement and inflammatory cells in the burn wound and several organs were determined. In the blood, C3 was significantly increased after 9 to 60 days, whereas C4 after 21 to 30 days after burn. In the burn wound, C3 levels were significantly increased after 9 days and C4 after 3 days, whereafter both declined after 21 and 9 days, respectively. Neutrophils, macrophages, and lymphocytes were significantly increased in the burn wound after 3 days, all declined after 21 days after burn. In the heart, at 60 days after burn, an increase of neutrophils and macrophages was observed, mainly in the right atrium. In contrast to the heart, the inflammatory cell infiltrates in the lungs, liver, and kidney of burned pigs were lower than in control pigs. In pigs, following burn there is a prolonged increase in complement levels both in the burn wound and the blood and increased inflammatory cell infiltrate in the burn wound and the heart. However, complement levels in the burn wound and in the blood seem not to be correlated in time.
在烧伤患者中,会引发大规模的炎症反应,这对烧伤创面的愈合过程产生负面影响,并会产生全身影响。其中一个重要因素是补体系统。在此,我们在猪烧伤创面模型中及时分析了烧伤对局部和全身补体及炎症细胞的影响。在烧伤猪中,在烧伤后长达60天内收集烧伤创面活检组织和血液。测定血液中的补体以及烧伤创面和多个器官中的补体及炎症细胞。在血液中,C3在烧伤后9至60天显著升高,而C4在烧伤后21至30天升高。在烧伤创面,C3水平在9天后显著升高,C4在3天后升高,此后分别在21天和9天后下降。烧伤后3天,烧伤创面中的中性粒细胞、巨噬细胞和淋巴细胞显著增加,在烧伤后21天均下降。在心脏中,烧伤后60天,观察到中性粒细胞和巨噬细胞增加,主要在右心房。与心脏不同,烧伤猪肺、肝和肾中的炎症细胞浸润低于对照猪。在猪中,烧伤后烧伤创面和血液中的补体水平会长期升高,烧伤创面和心脏中的炎症细胞浸润增加。然而,烧伤创面和血液中的补体水平在时间上似乎没有相关性。