Tsujinaka T, Itoh T, Uemura Y, Sakon M, Kambayashi J, Mori T
Second Department of Surgery, Osaka University Medical School, Japan.
Jpn J Surg. 1988 Jul;18(4):430-7. doi: 10.1007/BF02471469.
A new in vitro bleeding time (BT) device was applied to various surgical patients. After setting the optimal assay condition, the normal in vitro bleeding time (T2) and volume (V2) were obtained from healthy volunteers, being 114.7 secs +/- 25.8 (SD) and 272.2 microliter +/- 69.1 (SD), respectively. When the T2 was below 210 secs, the platelet count was inversely proportional to the T2 and V2 of the in vitro BT with p less than 0.01. The value of the in vitro BT was not affected by heparin. Agents, which modify platelet functions, such as PGI2, DN9693 (an inhibitor of phosphodiesterase) and aspirin, prolonged the in vitro BT (T2, V2) dose-dependently. Administration of aspirin (660 mg) to volunteers prolonged the T2 from 108 to over 300 secs and the V2 from 253 to over 600 microliter but ticlopidine (500 mg/day for 3 days) had no effect. In 8 patients with liver cirrhosis who underwent hepatectomy, one patient with a prolonged T2 (260 secs) and a normal skin BT bled postoperatively, however, 3 patients with a prolonged skin BT (greater than 15 min) and a normal T2 had no hemorrhagic complications. From these observations it was concluded that in vitro BT is a convenient and useful tool to examine primary hemostasis or platelet function.
一种新型体外出血时间(BT)装置应用于各类外科手术患者。在设定最佳检测条件后,从健康志愿者身上获得了正常体外出血时间(T2)和出血量(V2),分别为114.7秒±25.8(标准差)和272.2微升±69.1(标准差)。当T2低于210秒时,血小板计数与体外BT的T2和V2呈负相关,p值小于0.01。体外BT值不受肝素影响。改变血小板功能的药物,如前列环素(PGI2)、DN9693(磷酸二酯酶抑制剂)和阿司匹林,可剂量依赖性地延长体外BT(T2、V2)。给志愿者服用阿司匹林(660毫克)可使T2从108秒延长至300秒以上,V2从253微升延长至600微升以上,但噻氯匹定(500毫克/天,共3天)无此作用。在8例行肝切除术的肝硬化患者中,1例T2延长(260秒)但皮肤BT正常的患者术后出血,然而,3例皮肤BT延长(大于15分钟)但T2正常的患者无出血并发症。从这些观察结果得出结论,体外BT是检查初级止血或血小板功能的一种方便且有用的工具。