Marti Elisabet, Ferrary-Américo Monique, Barardi Célia Regina Monte
Laboratório de Virologia Aplicada, Departamento de Microbiologia, Imunologia e Parasitologia, Centro de Ciências Biológicas, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, SC, CEP: 88040-970, Brazil.
Food Environ Virol. 2017 Dec;9(4):444-452. doi: 10.1007/s12560-017-9300-x. Epub 2017 Apr 27.
Foodborne illnesses associated with contaminated fresh produce are a common public health problem and there is an upward trend of outbreaks caused by enteric viruses, especially human noroviruses (HNoVs) and hepatitis A virus (HAV). This study aimed to assess the use of DNase and RNase coupled to qPCR and RT-qPCR, respectively, to detect intact particles of human adenoviruses (HAdVs), HNoV GI and GII and HAV in fresh produce. Different concentrations of DNase and RNase were tested to optimize the degradation of free DNA and RNA from inactivated HAdV and murine norovirus (MNV), respectively. Results indicated that 10 µg/ml of RNase was able to degrade more than 4 log (99.99%) of free RNA, and 1 U of DNase degraded the range of 0.84-2.5 log of free DNA depending on the fresh produce analysed. The treatment with nucleases coupled to (RT)-qPCR was applied to detect potential infectious virus in organic lettuce, green onions and strawberries collected in different seasons. As a result, no intact particles of HNoV GI and GII were detected in the 36 samples analysed, HAdV was found in one sample and HAV was present in 33.3% of the samples, without any reasonable distribution pattern among seasons. In conclusion, RT-qPCR preceded by RNase treatment of eluted samples from fresh produce is a good alternative to detect undamaged RNA viruses and therefore, potential infectious viruses. Moreover, this study provides data about the prevalence of enteric viruses in organic fresh produce from Brazil.
与受污染新鲜农产品相关的食源性疾病是一个常见的公共卫生问题,由肠道病毒引起的疫情呈上升趋势,尤其是人类诺如病毒(HNoVs)和甲型肝炎病毒(HAV)。本研究旨在评估分别与qPCR和RT-qPCR联用的DNase和RNase用于检测新鲜农产品中人类腺病毒(HAdVs)、HNoV GI和GII以及HAV完整颗粒的情况。测试了不同浓度的DNase和RNase,以分别优化对灭活HAdV和鼠诺如病毒(MNV)中游离DNA和RNA的降解。结果表明,10 μg/ml的RNase能够降解超过4个对数(99.99%)的游离RNA,1 U的DNase根据所分析的新鲜农产品不同,降解0.84 - 2.5个对数范围的游离DNA。将核酸酶与(RT)-qPCR联用的处理方法应用于检测不同季节采集的有机生菜、青葱和草莓中潜在的感染性病毒。结果,在所分析的36个样本中未检测到HNoV GI和GII的完整颗粒,在1个样本中发现了HAdV,33.3%的样本中存在HAV,且在各季节之间没有任何合理的分布模式。总之,对新鲜农产品洗脱样本进行RNase处理后再进行RT-qPCR是检测未受损RNA病毒以及潜在感染性病毒的良好替代方法。此外,本研究提供了有关巴西有机新鲜农产品中肠道病毒流行情况的数据。