Laboratório de Virologia Aplicada, Departamento de Microbiologia, Imunologia e Parasitologia, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis 88040-900, Brazil.
Virol J. 2013 May 28;10:166. doi: 10.1186/1743-422X-10-166.
Human adenoviruses (HAdVs) are the second-leading cause of childhood gastroenteritis worldwide. This virus is commonly found in environmental waters and is very resistant to water disinfection and environmental stressors, especially UV light inactivation. Molecular techniques, such as PCR-based methods (Polymerase Chain Reaction), are commonly used to detect and identify viral contamination in water, although PCR alone does not allow the discrimination between infectious and non-infectious viral particles. A combination of cell culture and PCR has allowed detection of infectious viruses that grow slowly or fail to produce cytopathic effects (CPE) in cell culture. This study aimed to assess the integrity and viability of human adenovirus (HAdV) in environmental water and evaluate circulating strains by molecular characterization in three sites of the water supply in Florianópolis, Santa Catarina Island, Brazil: Peri Lagoon water, spring source water, and water from the public water supply system.
Water samples were collected, concentrated and HAdV quantified by real-time PCR. Viral integrity was evaluated by enzymatic assay (DNase I) and infectivity by plaque assay (PA) and integrated cell culture using transcribed mRNA (ICC-RT-qPCR). Samples containing particles of infectious HAdV were selected for sequencing and molecular characterization.
The analyzed sites contained 83, 66 and 58% undamaged HAdV particles (defined as those in which the genetic material is protected by the viral capsid) at Peri Lagoon, spring source water and public supply system water, respectively. Of these, 66% of the particles (by PA) and 75% (by ICC-RT-qPCR) HAdV were shown to be infectious, due to being undamaged in Peri Lagoon, 33% (by PA) and 58% (by ICC-RT-qPCR) in spring source water and 8% (by PA) and 25% (by ICC-RT-qPCR) in the public water supply system. ICC-RT-qPCR, a very sensitive and rapid technique, was able to detect as low as 1 × 102 HAdV genome copies per milliliter of infectious viral particles in the environmental water samples. The molecular characterization studies indicated that HAdV-2 was the prevalent serotype.
These results indicate a lack of proper public health measures. We suggest that HAdV can be efficiently used as a marker of environmental and drinking water contamination and ICC-RT-qPCR demonstrated greater sensitivity and speed of detection of infectious viral particles compared to PA.
人类腺病毒(HAdVs)是全世界儿童胃肠炎的第二大病因。这种病毒通常存在于环境水中,对水消毒和环境胁迫因素具有很强的抵抗力,尤其是对紫外线灭活作用。聚合酶链反应(PCR)等分子技术通常用于检测和识别水中的病毒污染,但单独的 PCR 并不能区分感染性和非感染性病毒颗粒。细胞培养与 PCR 的结合可以检测到在细胞培养中生长缓慢或无法产生细胞病变效应(CPE)的感染性病毒。本研究旨在评估巴西圣卡塔琳娜岛弗洛里亚诺波利斯三个供水点(泻湖、泉水和公共供水系统)环境水中人类腺病毒(HAdV)的完整性和活力,并通过分子特征评估循环毒株。
采集水样,通过实时 PCR 定量 HAdV。通过酶测定(DNase I)评估病毒完整性,通过噬斑测定(PA)和使用转录 mRNA 的整合细胞培养(ICC-RT-qPCR)评估感染性。选择含有感染性 HAdV 颗粒的样本进行测序和分子特征分析。
分析的三个地点的环境水中分别含有 83%、66%和 58%未受损的 HAdV 颗粒(定义为遗传物质受到病毒衣壳保护的颗粒),在泻湖、泉水和公共供水系统水中分别为 66%(通过 PA)和 75%(通过 ICC-RT-qPCR)的 HAdV 具有感染性,因为在泻湖中未受损,泉水为 33%(通过 PA)和 58%(通过 ICC-RT-qPCR),公共供水系统为 8%(通过 PA)和 25%(通过 ICC-RT-qPCR)。ICC-RT-qPCR 是一种非常敏感和快速的技术,能够检测到环境水样中低至 1×102 HAdV 基因组拷贝/ml 的感染性病毒颗粒。分子特征研究表明,HAdV-2 是主要流行的血清型。
这些结果表明公共卫生措施不到位。我们建议 HAdV 可以有效地用作环境和饮用水污染的标志物,与 PA 相比,ICC-RT-qPCR 显示出更高的检测感染性病毒颗粒的灵敏度和速度。