Yoo Young Cheol, Kim Joon Mo, Park Han Seok, Yoo Chungkwon, Shim Seong Hee, Won Yu Sam, Park Ki Ho, Chang Robert T
*MD †MD, PhD Department of Ophthalmology, Kim's Eye Hospital, Seoul, Republic of Korea (YCY); Department of Ophthalmology, Kangbuk Samsung Hospital, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Republic of Korea (JMK, HSP, SHS); Department of Ophthalmology, Korea University College of Medicine, Seoul, Republic of Korea (CY); Department of Neurosurgery, Kangbuk Samsung Hospital, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Republic of Korea (YSW); Department of Ophthalmology, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Republic of Korea (KHP); and Department of Ophthalmology, Stanford University School of Medicine, Palo Alto, California (YCY, RTC).
Optom Vis Sci. 2017 Jun;94(6):647-653. doi: 10.1097/OPX.0000000000001077.
To investigate the relationship between retinal nerve fiber layer (RNFL) defects and the quadrant and proximal location of disc hemorrhages (DHs) in a large population examined for health screening.
A total of 168,044 subjects older than 20 years underwent a single screening ophthalmic examination with color fundus photography as part of a comprehensive health screening program. The presence and location of DHs and RNFL defects were assessed. The DH locations were defined according to the quadrant location (inferotemporal, superotemporal, inferonasal, or superonasal) and the most proximal end of DHs relative to the disc center (cup base, cup margin, disc rim, or extrapapillary region). Using these two location descriptors as independent variables, a logistic regression analysis was conducted to explore the effects of DH location on RNFL defects.
Two hundred twenty-six eyes had DH and 120 (53.1%) of them had RNFL defects. After adjusting for proximal location, DHs located in the inferotemporal quadrant accompanied RFNL defects 12 times more frequently than those in the superonasal quadrant (odds ratio [OR], 11.81; P = .004). Conversely, after adjusting for quadrant location, the ORs for an associated RNFL defect were 3.73 (P < .001), 16.54 (P < .001), and 8.91 (P = .002) for DHs with the proximal end at the disc rim, cup margin, and cup base, respectively.
Among the four quadrants and four proximal locations, DHs were identified most frequently in the inferotemporal quadrant and outside the disc, respectively. Some DH locations, such as the inferotemporal quadrant and the cup margin, were associated with RNFL defects, whereas others were not.
在接受健康筛查的大量人群中,研究视网膜神经纤维层(RNFL)缺损与视盘出血(DHs)象限及近端位置之间的关系。
作为综合健康筛查项目的一部分,共有168,044名20岁以上受试者接受了一次眼科筛查检查,包括彩色眼底照相。评估了DHs和RNFL缺损的存在及位置。DHs的位置根据象限位置(颞下、颞上、鼻下或鼻上)以及DHs相对于视盘中心的最近端(杯底、杯缘、视盘边缘或视盘外区域)来定义。以这两个位置描述符作为自变量,进行逻辑回归分析,以探讨DHs位置对RNFL缺损的影响。
226只眼睛存在DHs,其中120只(53.1%)有RNFL缺损。在调整近端位置后,位于颞下象限的DHs伴有RNFL缺损的频率比鼻上象限的DHs高12倍(优势比[OR],11.81;P = 0.004)。相反,在调整象限位置后,近端位于视盘边缘、杯缘和杯底的DHs伴有RNFL缺损的OR分别为3.73(P < 0.001)、16.54(P < 0.001)和8.91(P = 0.002)。
在四个象限和四个近端位置中,DHs分别最常出现在颞下象限和视盘外。一些DHs位置,如颞下象限和杯缘,与RNFL缺损相关,而其他位置则不然。