a Department of Pneumology, Faculty of Health/School of Medicine, Cologne Merheim Hospital , Kliniken der Stadt Köln gGmbH, Witten/Herdecke University , Köln , Germany.
b Department of Pneumology , University Medical Hospital , Freiburg , Germany.
Expert Rev Respir Med. 2017 Jun;11(6):425-441. doi: 10.1080/17476348.2017.1325323. Epub 2017 May 10.
LTOT is a well-established treatment option for hypoxemic patients. Scientific evidence for its benefits of LTOT dates back to the 1980s, when two randomized controlled trials showed prolonged survival in COPD-patients undergoing LTOT for at least 15 hours/day. In contrast, the potential benefits of LTOT in non-COPD-patients has not been well researched and the recommendations for its application are primarily extrapolated from trials on COPD-patients. Recently, a large trial confirmed that COPD-patients who don't meet classic indication criteria, and have moderate desaturation at rest or during exercise, do not benefit from oxygen therapy. Also the significant technical evolution of LTOT devices has improved its application. Areas covered: A literature research was performed in pubmed regarding home oxygen therapy (terms: LTOT, ambulatory oxygen therapy, short burst oxygen therapy, nocturnal oxygen therapy). Expert commentary: LTOT proved a survival benefit for COPD patients about 30 years ago. Whether the results of these trials are still valid for patients under modern treatment guidelines remains unknown. Nevertheless, the classic indication criteria for LTOT still persist in guidelines, since there is a lack of updated evidence for the effects of LTOT in more severe hypoxemic patients.
长期氧疗(LTOT)是治疗低氧血症患者的一种成熟治疗方法。LTOT 有益的科学证据可以追溯到 20 世纪 80 年代,当时两项随机对照试验表明,每天至少进行 15 小时 LTOT 的 COPD 患者的生存时间延长。相比之下,LTOT 在非 COPD 患者中的潜在益处尚未得到充分研究,其应用的建议主要是从 COPD 患者的试验中推断出来的。最近,一项大型试验证实,不符合经典适应证标准、静息或运动时中度低氧血症的 COPD 患者,不能从氧疗中获益。此外,LTOT 设备的显著技术发展也改善了其应用。涵盖领域:在 pubmed 上进行了有关家庭氧疗(术语:LTOT、流动氧疗、短时间爆发氧疗、夜间氧疗)的文献研究。专家评论:大约 30 年前,LTOT 已被证明对 COPD 患者具有生存获益。这些试验的结果对于接受现代治疗指南的患者是否仍然有效尚不清楚。然而,LTOT 的经典适应证标准仍然存在于指南中,因为缺乏更新的证据表明 LTOT 对更严重低氧血症患者的影响。