Lacasse Yves, Bernard Sarah, Sériès Frédéric, Nguyen Van Hung, Bourbeau Jean, Aaron Shawn, Maltais François
Centre de recherche, Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (IUCPQ), 2725 Chemin Ste-Foy, Québec, Québec, G1V 4G5, Canada.
Institut thoracique de Montréal, 3650 rue St-Urbain, Montréal, Québec, H2X 2P4, Canada.
BMC Pulm Med. 2017 Jan 9;17(1):8. doi: 10.1186/s12890-016-0343-9.
Long-term oxygen therapy (LTOT) is the only component of the management of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) that improves survival in patients with severe daytime hypoxemia. LTOT is usually provided by a stationary oxygen concentrator and is recommended to be used for at least 15-18 h a day. Several studies have demonstrated a deterioration in arterial blood gas pressures and oxygen saturation during sleep in patients with COPD, even in those not qualifying for LTOT. The suggestion has been made that the natural progression of COPD to its end stages of chronic pulmonary hypertension, severe hypoxemia, right heart failure, and death is dependent upon the severity of desaturation occurring during sleep. The primary objective of the International Nocturnal Oxygen (INOX) trial is to determine, in patients with COPD not qualifying for LTOT but who present significant nocturnal arterial oxygen desaturation, whether nocturnal oxygen provided for a period of 3 years decreases mortality or delay the prescription of LTOT.
The INOX trial is a 3-year, multi-center, placebo-controlled, randomized trial of nocturnal oxygen therapy added to usual care. Eligible patients are those with a diagnosis of COPD supported by a history of past smoking and obstructive disease who fulfill our definition of significant nocturnal oxygen desaturation (i.e., ≥ 30% of the recording time with transcutaneous arterial oxygen saturation < 90% on either of two consecutive recordings). Patients allocated in the control group receive room air delivered by a concentrator modified to deliver 21% oxygen. The comparison is double blind. The primary outcome is a composite of mortality from all cause or requirement for LTOT. Secondary outcomes include quality of life and utility measures, costs from a societal perspective and compliance with oxygen therapy. The follow-up period is intended to last at least 3 years.
The benefits of LTOT have been demonstrated whereas those of nocturnal oxygen therapy alone have not. The INOX trial will likely determine whether supplemental oxygen during sleep is effective in reducing mortality, delaying the need for LTOT and improving health-related quality of life in patients with COPD who desaturate overnight.
Current Controlled Trials ISRCTN50085100 ; ClinicalTrials.gov NCT01044628 (date of registration: January 6, 2010).
长期氧疗(LTOT)是慢性阻塞性肺疾病(COPD)治疗中唯一能提高重度日间低氧血症患者生存率的组成部分。LTOT通常由固定式制氧机提供,建议每天使用至少15 - 18小时。多项研究表明,COPD患者在睡眠期间动脉血气压力和血氧饱和度会恶化,即使是那些不符合LTOT标准的患者也是如此。有人提出,COPD发展到慢性肺动脉高压、严重低氧血症、右心衰竭和死亡等终末期的自然进程取决于睡眠期间发生的血氧饱和度下降的严重程度。国际夜间氧疗(INOX)试验的主要目的是,在不符合LTOT标准但存在显著夜间动脉血氧饱和度下降的COPD患者中,确定为期3年的夜间氧疗是否能降低死亡率或延迟LTOT的处方。
INOX试验是一项为期3年的多中心、安慰剂对照、随机试验,在常规治疗基础上加用夜间氧疗。符合条件的患者是那些有既往吸烟史和阻塞性疾病病史支持的COPD诊断患者,且符合我们对显著夜间氧饱和度下降的定义(即连续两次记录中,经皮动脉血氧饱和度<90%的记录时间≥30%)。分配到对照组的患者接受经改装以提供21%氧气的制氧机输送的室内空气。比较是双盲的。主要结局是全因死亡率或LTOT需求的综合结果。次要结局包括生活质量和效用指标、社会视角的成本以及氧疗依从性。随访期预计至少持续3年。
LTOT的益处已得到证实,而单独夜间氧疗的益处尚未得到证实。INOX试验可能会确定睡眠期间补充氧气是否能有效降低死亡率、延迟LTOT需求并改善夜间血氧饱和度下降的COPD患者的健康相关生活质量。
当前受控试验ISRCTN50085100;ClinicalTrials.gov NCT01044628(注册日期:2010年1月6日)。