Truffot-Pernot C, Giroir A M, Maury L, Grosset J
Laboratoire Central de Bactériologie-Virologie, Groupe Hospitalier Pitié-Salpêtrière, Paris.
Rev Mal Respir. 1988;5(4):401-6.
Ansamycin LM 427 (or rifabutine) is a spiropiperidyl-rifamycin which has been proposed as a treatment for tuberculosis and mycobacterial infections resistant to rifampicin. The minimal inhibitory concentration (MCI) of rifabutine and of rifampicin for 10 strains of M. tuberculosis sensitive to rifampicin, 15 strains of M. tuberculosis resistant to rifampicin, 10 strains of M. xenopi and 15 of M. avium-intracellulare have been measured in a comparative fashion on gel DIFCO 7H11 medium and also on a Loewenstein-Jensen medium. The MCI of rifampicin and of rifabutine inhibiting 90% of the strains (MCI 90) of M. tuberculosis sensitive to rifampicin have been 0.06 mg/l on 7H11 media and 1 mg/l on Loewenstein-Jensen media respectively. For strains of M. tuberculosis resistant to rifampicin they were respectively 256 and 8 mg/l on 7H11 and of 1024 and 128 Loewenstein-Jensen, for the strains of M. xenopi they were 8 and 0.5 on 7H11 and 64 and 4 mg/l on Loewenstein-Jensen respectively, and finally for strains of M. avium-intracellulare they were 64 and 2 mg on 7H11 and 256 and 16 on Loewenstein-Jensen media. With rare exceptions for proven mycobacterial infections there was a link of the order of 20:1 between the values for CMI of rifampicin and rifabutine measured on Loewenstein-Jensen medium and on 7H11; the MCIs were ten times more elevated on the first than on the second and the liaison between the MCI of rifampicin and the MCI of rifabutine tended to show that these two antibiotics have the same mode of action.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
安莎霉素LM 427(或利福布汀)是一种螺哌啶基利福霉素,已被提议用于治疗对利福平耐药的结核病和分枝杆菌感染。已在DIFCO 7H11凝胶培养基以及罗-琴培养基上以比较的方式测定了利福布汀和利福平对10株对利福平敏感的结核分枝杆菌、15株对利福平耐药的结核分枝杆菌、10株蟾分枝杆菌和15株鸟分枝杆菌-胞内分枝杆菌的最低抑菌浓度(MCI)。利福平对利福平敏感的结核分枝杆菌菌株的MCI(抑制90%菌株的MCI,即MCI 90)在7H11培养基上为0.06毫克/升,在罗-琴培养基上为1毫克/升。对于对利福平耐药的结核分枝杆菌菌株,在7H11培养基上分别为256和8毫克/升,在罗-琴培养基上为1024和128毫克/升;对于蟾分枝杆菌菌株,在7H11培养基上分别为8和0.5毫克/升,在罗-琴培养基上为64和4毫克/升;最后,对于鸟分枝杆菌-胞内分枝杆菌菌株,在7H11培养基上分别为64和2毫克/升,在罗-琴培养基上为256和16毫克/升。除了已证实的分枝杆菌感染的极少数例外情况,在罗-琴培养基和7H11培养基上测得的利福平与利福布汀的CMI值之间存在约20:1的关联;在第一种培养基上的MCI比在第二种培养基上高十倍,利福平的MCI与利福布汀的MCI之间的关联倾向于表明这两种抗生素具有相同的作用方式。(摘要截短于250字)