Seyani Chitsa, Green Peregrine, Daniel Lisa, Pegden Amanda
Great Western Hospital, Swindon, UK.
Great Western Hospitals NHS Foundation Trust, Swindon, UK.
BMJ Case Rep. 2017 Apr 28;2017:bcr-2016-218971. doi: 10.1136/bcr-2016-218971.
We present an unusual cause of respiratory arrest resulting from sole ingestion of home-brewed opium tea. A 64-year-old woman was found unresponsive and in respiratory arrest by a first responder. There were no obvious signs of regular recreational drug use. On presentation to the local district general hospital, the patient was in extremis, with severe physiological and biochemical derangements. A naloxone infusion was commenced and she later made a good recovery. It was subsequently discovered that she had brewed opium tea from opium buds she had picked from a nearby commercial poppy farm, a practice she had learnt while in Afghanistan.
我们报告了一例因单纯饮用自酿鸦片茶导致呼吸骤停的罕见病例。一名64岁女性被急救人员发现无反应且呼吸骤停。没有明显的常规娱乐性药物使用迹象。在当地地区综合医院就诊时，患者情况危急，伴有严重的生理和生化紊乱。开始输注纳洛酮，她后来恢复良好。随后发现她用从附近商业罂粟农场采摘的鸦片花蕾煮了鸦片茶，这是她在阿富汗时学到的做法。
