Intensive Care Unit, Korinthos General Hospital, Korinthos, Greece.
Intensive Care Unit, Korgialeneion Benakeion General Hospital, Athens, Greece.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2017 Oct;36(10):1749-1756. doi: 10.1007/s10096-017-2988-6. Epub 2017 Apr 28.
How circulating inflammatory mediators change upon sepsis progression has not been studied. We studied the follow-up changes of circulating vasoactive peptides and cytokines until the improvement or the worsening of a patient and progression into specific organ dysfunctions. In a prospective study, concentrations of tumor necrosis factor-alpha (TNFα), interleukin (IL)-6, IL-8, IL-10, interferon-gamma (IFNγ), endocan and angiopoietin-2 (Ang-2) were measured in serum by an enzyme immunoassay in 175 patients at baseline; this was repeated within 24 h upon progression into new organ dysfunction (n = 141) or improvement (n = 34). Endocan and Ang-2 were the only parameters that were significantly increased among patients who worsened. Any increase of endocan was associated with worsening with odds ratio 16.65 (p < 0.0001). This increase was independently associated with progression into acute respiratory distress syndrome (ARDS) as shown after logistic regression analysis (odds ratio 2.91, p: 0.002). Changes of circulating cytokines do not mediate worsening of the critically ill patients. Instead endocan and Ang2 are increased and this may be interpreted as a key-playing role in the pathogenesis of ARDS and septic shock. Any increase of endocan is a surrogate of worsening of the clinical course.
关于循环炎症介质在脓毒症进展过程中的变化尚未进行研究。我们研究了循环血管活性肽和细胞因子的后续变化,直到患者病情改善或恶化以及进展为特定器官功能障碍。在一项前瞻性研究中,通过酶联免疫吸附试验在 175 名患者的基线时测量了血清中肿瘤坏死因子-α (TNFα)、白细胞介素 (IL)-6、IL-8、IL-10、干扰素-γ (IFNγ)、内脂素和血管生成素-2 (Ang-2)的浓度;在进展为新的器官功能障碍 (n=141)或改善 (n=34)时,在 24 小时内重复测量。在病情恶化的患者中,只有内脂素和 Ang-2 这两个参数显著增加。任何内脂素的增加都与病情恶化相关,优势比为 16.65(p<0.0001)。这一增加与急性呼吸窘迫综合征 (ARDS)的进展独立相关,如逻辑回归分析所示 (优势比 2.91,p:0.002)。循环细胞因子的变化不能介导危重症患者病情的恶化。相反,内脂素和 Ang2 增加,这可能被解释为 ARDS 和感染性休克发病机制中的关键作用。内脂素的任何增加都是临床病程恶化的替代指标。