Teaching Institute of Public Health of Primorje-Gorski Kotar County, Department of Environmental Health, Krešimirova 52a, 51 000, Rijeka, Croatia; University of Rijeka, Faculty of Medicine, Department of Environmental Health, Braće Branchetta 20, 51000, Rijeka, Croatia.
University of Rijeka, Faculty of Engineering, Department of Fluid Mechanics and Computational Engineering, Vukovarska 58, 51 000, Rijeka, Croatia.
Water Res. 2017 Aug 1;119:160-170. doi: 10.1016/j.watres.2017.04.046. Epub 2017 Apr 21.
Bathing water quality is a major public health issue, especially for tourism-oriented regions. Currently used methods within EU allow at least a 2.2 day period for obtaining the analytical results, making outdated the information forwarded to the public. Obtained results and beach assessment are influenced by the temporal and spatial characteristics of sample collection, and numerous environmental parameters, as well as by differences of official water standards. This paper examines the temporal variation of microbiological parameters during the day, as well as the influence of the sampling hour, on decision processes in the management of the beach. Apart from the fecal indicators stipulated by the EU Bathing Water Directive (E. coli and enterococci), additional fecal (C. perfringens) and non-fecal (S. aureus and P. aeriginosa) parameters were analyzed. Moreover, the effects of applying different evaluation criteria (national, EU and U.S. EPA) to beach ranking were studied, and the most common reasons for exceeding water-quality standards were investigated. In order to upgrade routine monitoring, a predictive statistical model was developed. The highest concentrations of fecal indicators were recorded early in the morning (6 AM) due to the lack of solar radiation during the night period. When compared to enterococci, E. coli criteria appears to be more stringent for the detection of fecal pollution. In comparison to EU and U.S. EPA criteria, Croatian national evaluation criteria provide stricter public health standards. Solar radiation and precipitation were the predominant environmental parameters affecting beach water quality, and these parameters were included in the predictive model setup. Predictive models revealed great potential for the monitoring of recreational water bodies, and with further development can become a useful tool for the improvement of public health protection.
浴场水质是一个主要的公共卫生问题,特别是对于以旅游业为主的地区。目前欧盟使用的方法至少需要 2.2 天才能获得分析结果,导致向公众提供的信息已经过时。获得的结果和海滩评估受到采样时间和空间特征、众多环境参数以及官方水质标准差异的影响。本文研究了微生物参数在一天内的时间变化,以及采样时间对海滩管理决策过程的影响。除了欧盟浴场指令(E. coli 和肠球菌)规定的粪便指标外,还分析了其他粪便(C. perfringens)和非粪便(S. aureus 和 P. aeriginosa)参数。此外,还研究了应用不同评估标准(国家、欧盟和美国环保署)对海滩排名的影响,并调查了超过水质标准的最常见原因。为了升级常规监测,开发了一个预测统计模型。由于夜间没有太阳辐射,粪便指标的最高浓度在清晨(6 点)记录。与肠球菌相比,E. coli 标准似乎更严格,可以检测到粪便污染。与欧盟和美国环保署标准相比,克罗地亚国家评估标准为公共卫生提供了更严格的标准。太阳辐射和降水是影响海滩水质的主要环境参数,这些参数已包含在预测模型设置中。预测模型显示出对娱乐水体监测的巨大潜力,并可进一步开发成为改善公共卫生保护的有用工具。