Center for Marine Research, Ruđer Bošković Institute, Giordano Paliaga 5, 52210 Rovinj, Croatia.
Faculty of Medicine, University of Rijeka, Braće Branchetta 20, 51000 Rijeka, Croatia.
Int J Environ Res Public Health. 2022 Jul 13;19(14):8552. doi: 10.3390/ijerph19148552.
A comparative study of the two northeastern ports of the Adriatic Sea indicated that the port of Rijeka is microbiologically more loaded than the port of Pula and posing a greater threat to other ports through a potential transfer of pathogens by ballast water. Fecal indicator bacteria, and intestinal enterococci, were investigated seasonally in 2014-2015 in the ports and during the bathing season monitoring in the two bays where ports are located in 2009-2020. In addition, the indicators and pathogens related to human health were determined in the ports' seawater and sediment. The determined factors contributing to microbiological pollution were higher number of tourists and locals, potential wastewater and ballast water discharge and enclosed port configuration, with high solar radiation and low precipitation reducing the negative effects. Our research points to the necessity of including in monitoring beach sand during the bathing seasons and a wider list of pathogens in port monitoring due to a potential transfer by shipping ballast water.
对亚得里亚海两个东北端口的比较研究表明,里耶卡港的微生物负荷量大于普拉港,并且通过压载水的潜在转移,对其他港口构成更大的威胁。2014-2015 年,在港口进行了季节性的粪便指示菌和肠道肠球菌调查,并在 2009-2020 年港口所在的两个海湾的沐浴季节监测中进行了调查。此外,还在港口的海水和沉积物中确定了与人类健康相关的指标和病原体。导致微生物污染的因素包括更多的游客和当地人、潜在的废水和压载水排放以及封闭的港口布局,高太阳辐射和低降水减少了负面影响。我们的研究表明,有必要在沐浴季节对沙滩进行监测,并在港口监测中纳入更广泛的病原体清单,因为船舶压载水的转移可能会带来潜在威胁。