Pan Ting, Cheng Tao-Fang, Jia Yu-Ran, Li Ping, Li Fei
State Key Laboratory of Natural Medicines, China Pharmaceutical University, Nanjing 210009, PR China.
State Key Laboratory of Natural Medicines, China Pharmaceutical University, Nanjing 210009, PR China; School of Pharmacy, Shanghai Jiao Tong University, Shanghai 200240, PR China.
J Ethnopharmacol. 2017 Jun 9;205:1-7. doi: 10.1016/j.jep.2017.04.020. Epub 2017 Apr 27.
Clematis chinensis Osbeck / Notopterygium incisum Ting ex H, T-Chang (CN) is a traditional Chinese herb couple with prominent efficacy. The herb couple has been commonly used for clinical treatment of arthralgia syndrome ("Bi Zheng" in Chinese) for centuries in China, including rheumatic arthritis, osteoarthritis and gout in modern medicine.
To evaluate the anti-arthritic effect of CN herb couple in a rat model of rheumatoid arthritis (RA).
Rats were divided randomly into six groups with eight each. Adjuvant-induced arthritis (AIA) model was established by intradermal injection of complete Freund's adjuvant (CFA). Rats were treated orally with different dosages of CN (0.7g/kg, 2.1g/kg, 6.3g/kg) from day 16 till day 40. Ibuprofen (50.4mg/kg) served as a positive control. Spontaneous activity, body weight, paw swelling, and arthritis index (AI) were monitored throughout drug treatment. Then serum levels of tumor necrosis factor α (TNF-α), interleukin-6 (IL-6), and vascular endothelial growth factor (VEGF) were determined by enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) kits. In addition, histopathological examination and immunohistochemistry were used to assess the severity of arthritis.
Three dosage of CN significantly ameliorated symptoms of RA via increasing body weight as well as reducing paw swelling (at dose of 6.3g/kg, p<0.01) in AIA rats. An extremely significant reduction of AI (p<0.001) was also observed with treatment of CN (6.3g/kg) compared with model group. In parallel, treatment of CN significantly down-regulated levels of TNF-α, IL-6, and VEGF both in serum (p<0.01) and in joint synovial compared with model rats. And histopathology revealed noticeable reduction in synovial hyperplasia, cartilage damage, and inflammatory infiltration by CN treatment, especially at dose of 6.3g/kg.
To conclude, all results suggest that CN possesses evident anti-arthritic effects in AIA rats.
威灵仙/羌活是一对具有显著功效的传统中药药对。在中国,这味药对已被广泛用于临床治疗痹症(中医术语)数百年,在现代医学中包括风湿性关节炎、骨关节炎和痛风。
评估威灵仙/羌活药对在类风湿性关节炎(RA)大鼠模型中的抗关节炎作用。
将大鼠随机分为六组,每组八只。通过皮内注射完全弗氏佐剂(CFA)建立佐剂性关节炎(AIA)模型。从第16天至第40天,大鼠分别口服不同剂量的威灵仙/羌活(0.7g/kg、2.1g/kg、6.3g/kg)。布洛芬(50.4mg/kg)作为阳性对照。在整个药物治疗过程中监测自发活动、体重、 paw肿胀和关节炎指数(AI)。然后通过酶联免疫吸附测定(ELISA)试剂盒测定血清肿瘤坏死因子α(TNF-α)、白细胞介素-6(IL-6)和血管内皮生长因子(VEGF)水平。此外,采用组织病理学检查和免疫组织化学评估关节炎的严重程度。
三种剂量的威灵仙/羌活均通过增加体重以及减轻AIA大鼠的 paw肿胀(6.3g/kg剂量时,p<0.01)显著改善了RA症状。与模型组相比,威灵仙/羌活(6.3g/kg)治疗还观察到AI极显著降低(p<0.001)。同时,与模型大鼠相比,威灵仙/羌活治疗显著下调了血清(p<0.01)和关节滑膜中TNF-α、IL-6和VEGF的水平。组织病理学显示,威灵仙/羌活治疗可显著减少滑膜增生、软骨损伤和炎症浸润,尤其是在6.3g/kg剂量时。
总之,所有结果表明威灵仙/羌活在AIA大鼠中具有明显的抗关节炎作用。