Healy M G, Fenton O, Cormican M, Peyton D P, Ordsmith N, Kimber K, Morrison L
Civil Engineering, National University of Ireland, Galway, Ireland.
Teagasc Johnstown Castle Environment Research Centre, Co., Wexford, Ireland.
Ecotoxicol Environ Saf. 2017 Aug;142:448-453. doi: 10.1016/j.ecoenv.2017.04.046. Epub 2017 Apr 28.
The reuse of treated municipal sewage ('biosolids') on land is an effective method to divert waste away from landfill and to use an alternative, low cost method of fertilisation. While legislation has mainly focused on the control of nutrient and metal application rates to land, other potentially harmful emerging contaminants (ECs) may be present in biosolids. Up to 80% of municipal sewage sludge is reused in agriculture in Ireland, which is currently the highest rate of reuse in Europe. However, unlike other countries, no study has been conducted on the presence of ECs across a range of wastewater treatment plants (WWTPs) in this country. This study evaluated the concentrations of two ECs in sewage sludge, the antimicrobials triclosan (TCS) and triclocarban (TCC), and their presence in surface runoff following land application in controlled rainfall simulation studies. In 16 WWTPs, concentrations of TCS and TCC were 0.61 and 0.08µgg, which is at the lower end of concentrations measured in other countries. The concentrations in runoff post land application were also mainly below the limits of detection (90ngL for TCS, 6ngL for TCC), indicating that runoff is not a significant pathway of entry into the environment.
经处理的城市污水(“生物固体”)在土地上的再利用是一种有效的方法,可将废物从填埋场转移,并采用一种替代的低成本施肥方法。虽然立法主要侧重于控制土地上养分和金属的施用量,但生物固体中可能存在其他潜在有害的新兴污染物(ECs)。在爱尔兰,高达80%的城市污水污泥被用于农业,这是目前欧洲最高的再利用率。然而,与其他国家不同的是,该国尚未对一系列污水处理厂(WWTPs)中新兴污染物的存在情况进行研究。本研究评估了污水污泥中两种新兴污染物——抗菌剂三氯生(TCS)和三氯卡班(TCC)的浓度,以及在受控降雨模拟研究中土地施用后它们在地表径流中的存在情况。在16个污水处理厂中,三氯生和三氯卡班的浓度分别为0.61和0.08µg/g,处于其他国家测量浓度的下限。土地施用后径流中的浓度也主要低于检测限(三氯生为90ng/L,三氯卡班为6ng/L),这表明径流不是进入环境的重要途径。