Kumar Rishi, Kalaiselvan Vivekanandan, Verma Ravendra, Kaur Ismeet, Kumar Pranay, Singh G N
National Coordination Centre-Pharmacovigilance Programme of India, Indian Pharmacopoeia Commission, Ghaziabad, Uttar Pradesh, India.
Indian J Pharmacol. 2017 Jan-Feb;49(1):2-3. doi: 10.4103/0253-7613.201035.
Veterinary pharmacovigilance (PV) is important for the Medicine which are used for treating disease in animals. It becomes more important when these animals are further used for producing food. Adverse drug reactions (ADRs) have a direct impact on animals and indirect impact on human beings, for example, through milk products, other animal producing food products. Currently, PV program of India is playing a vital role in assessing the safety of medicines in Indian Population. The safety of medicine in animals can be assessed by veterinary PV. The research institutes involved in animal research and veterinary hospitals can be considered as ADR monitoring centers to assess the safety of medicines on animals.
兽医药物警戒（PV）对于用于治疗动物疾病的药物而言至关重要。当这些动物进一步用于生产食品时，其重要性更为凸显。药物不良反应（ADR）对动物有直接影响，对人类有间接影响，例如通过奶制品及其他动物源性食品。目前，印度的药物警戒计划在评估印度人群用药安全性方面发挥着至关重要的作用。动物用药的安全性可通过兽医药物警戒来评估。参与动物研究的科研机构和兽医医院可被视为药物不良反应监测中心，以评估药物对动物的安全性。
