Sterba Katherine R, Zapka Jane, Armeson Kent E, Shirai Keisuke, Buchanan Amy, Day Terry A, Alberg Anthony J
a Hollings Cancer Center , Medical University of South Carolina , Charleston , SC , USA.
J Psychosoc Oncol. 2017 Nov-Dec;35(6):646-665. doi: 10.1080/07347332.2017.1323817. Epub 2017 May 1.
The purpose of this study was to examine the physical and emotional well-being and social support in newly diagnosed head and neck cancer (HNC) patients and caregivers and identify sociodemographic, clinical, and behavioral risk factors associated with compromised well-being in patients and caregivers. Newly diagnosed HNC patients and their primary caregivers (N = 72 dyads) completed questionnaires before treatment assessing physical and mental well-being, depression, cancer worry, and open-ended support questions. Patients reported worse physical well-being than caregivers (p < 0.05) but similar levels of mental well-being. Caregivers reported providing emotional and instrumental support most frequently with an emphasis on nutrition and assistance with speech, appearance, and addictions. Both patients and their caregivers reported suboptimal mental well-being and depression. Smoking was associated with compromised well-being in patients, caregivers, and dyads. Compromised well-being in patients and their caregivers was more likely when patients were younger, had worse symptoms, and smoked/consumed alcohol (p < 0.05). While patients face more physical strain than caregivers, both equally confront emotional challenges. Results highlight risk factors for compromised well-being in both patients and their caregivers that should be assessed at diagnosis to guide identification of needed dyadic-focused supportive care resources.
本研究的目的是调查新诊断的头颈癌(HNC)患者及其照料者的身心健康状况和社会支持情况,并确定与患者及其照料者幸福感受损相关的社会人口学、临床和行为风险因素。新诊断的HNC患者及其主要照料者(N = 72对)在治疗前完成了问卷调查,评估身心健康、抑郁、癌症担忧以及开放式支持问题。患者报告的身体幸福感比照料者差(p < 0.05),但心理健康水平相似。照料者报告最常提供情感和工具性支持,重点是营养以及在言语、外表和成瘾方面的帮助。患者及其照料者均报告心理健康状况欠佳和存在抑郁。吸烟与患者、照料者及其配对者的幸福感受损有关。当患者年龄较小、症状较严重且吸烟/饮酒时,患者及其照料者的幸福感更有可能受损(p < 0.05)。虽然患者面临的身体压力比照料者更大,但双方同样面临情感挑战。研究结果突出了患者及其照料者幸福感受损的风险因素,在诊断时应对这些因素进行评估,以指导确定所需的以配对为重点的支持性护理资源。