Suppr超能文献

“不是逃避世界,而是加入世界”:用想象力而不是幻想应对气候变化。

'Not to escape the world but to join it': responding to climate change with imagination not fantasy.

机构信息

Faculty of Divinity, University of Cambridge, Cambridge, UK

Corpus Christi College, Cambridge, UK.

出版信息

Philos Trans A Math Phys Eng Sci. 2017 Jun 13;375(2095). doi: 10.1098/rsta.2016.0365.

Abstract

The work of climate scientists, demonstrating human-driven climate change, has not provoked the widespread and far-reaching changes to human behaviour necessary to avert potentially catastrophic environmental trajectories. This work has not yet sufficiently been able to engage the individual and collective imagination. Drawing on Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) and Iris Murdoch (1919-1999), we can distinguish two modes under which the human imagination can operate: in Murdoch's terms, these are 'imagination' and 'fantasy'. To relate imaginatively is to be willing to allow one's internal image of the world to be changed by what one encounters, while an outlook characterized by fantasy relates to the world as one would wish it were, rather than how it actually is. Fantasy, therefore, operates not only among those who deny climate change, but also among those who entertain the promise of a technological solution too optimistically. An imaginative outlook, by contrast, evaluates actions and patterns of behaviour in terms of their relation to a wider whole. This is necessary for providing the degree of agency required to step out of a cycle of ever accelerating production, which is explored in terms of an analogy to a discussion of revenge and forgiveness from Hannah Arendt (1906-1975). Ultimately, the need to engage the imagination is an opportunity as well as a challenge. To live imaginatively is fulfilling, and that is precisely what the challenges of climate change require.This article is part of the themed issue 'Material demand reduction'.

摘要

气候科学家的工作证明了人类活动导致了气候变化,但这并没有促使人类行为发生广泛而深远的改变,而这些改变是避免潜在灾难性环境轨迹所必需的。这项工作还没有能够充分激发个人和集体的想象力。借鉴塞缪尔·泰勒·柯勒律治(Samuel Taylor Coleridge,1772-1834 年)和艾丽丝·默多克(Iris Murdoch,1919-1999 年)的观点,我们可以区分人类想象力运作的两种模式:用默多克的话说,这两种模式是“想象力”和“幻想”。富有想象力地联想是指愿意让自己内心对世界的印象因所遇到的事物而改变,而以幻想为导向的观点则与人们希望世界成为的样子有关,而不是与世界的实际样子有关。因此,幻想不仅存在于那些否认气候变化的人之中,也存在于那些过于乐观地认为技术解决方案可以解决问题的人之中。相比之下,富有想象力的观点会根据它们与更广泛整体的关系来评估行动和行为模式。这对于提供摆脱不断加速生产循环所需的程度的能动性是必要的,这一点在从汉娜·阿伦特(Hannah Arendt,1906-1975 年)的讨论中探讨了复仇和宽恕的类比中进行了探讨。最终,需要激发想象力既是机会也是挑战。富有想象力地生活是令人满意的,而这正是气候变化挑战所需要的。本文是主题为“减少物质需求”的特刊的一部分。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验