Department of Infectious Diseases, Sahlgrenska Academy, University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden.
Department of Internal Medicine, Unit of Clinical and Molecular Hepatology, University Hospital of Messina, Messina, Italy.
J Med Virol. 2017 Nov;89(11):1937-1943. doi: 10.1002/jmv.24841. Epub 2017 Aug 28.
The prognosis and outcome of treatment for chronic hepatitis B virus (HBV) infection are predicted by levels of HBV DNA in serum. These levels are composed of relaxed circular DNA (rcDNA) and double stranded linear DNA in viral particles, whereas, HBV DNA in liver tissue also can be covalently closed circular DNA (cccDNA) or integrated into the human genome. The aim of this study was to investigate the quantitative relation between HBV DNA in serum and tissue, its change over time and how these markers relate to serum levels of hepatitis B surface antigen (HBsAg). Serum and liver biopsies taken from 15 patients with chronic HBV infection on two occasions during 2.7-11.1 years were analyzed retrospectively. At baseline, the median HBV DNA levels in serum were 7.76 log IU/mL in nine hepatitis B e antigen (HBeAg) positive and 3.65 log IU/mL in six HBeAg-negative patients. At follow-up, serum HBV DNA, serum HBsAg, and intrahepatic HBV DNA (ihDNA) levels had declined by 4.36, 0.52, and 1.47 log units, respectively, in seven patients that lost HBeAg, whereas the corresponding reductions were 0.36, 0.30, and 0.39 log units in eight patients with unchanged HBeAg status. We conclude that HBV DNA in liver tissue declined almost 1000 times less than HBV DNA in serum during and after loss of HBeAg. This finding raises the possibility that integrated sequences constitute a significant part of the ihDNA. Alternatively, the greater decline of HBV DNA in serum might be due to yet unknown mechanisms acting downstream of reverse transcription.
血清中乙型肝炎病毒 (HBV) DNA 水平可预测慢性 HBV 感染的预后和治疗结果。这些水平由病毒颗粒中的松弛环状 DNA (rcDNA) 和双链线性 DNA 组成,而肝组织中的 HBV DNA 也可以是共价闭合环状 DNA (cccDNA) 或整合到人类基因组中。本研究旨在探讨血清和组织中 HBV DNA 之间的定量关系、随时间的变化以及这些标志物与血清乙型肝炎表面抗原 (HBsAg) 水平的关系。回顾性分析了 15 例慢性 HBV 感染患者在 2.7-11.1 年内两次接受肝活检和血清样本的资料。基线时,9 例 HBeAg 阳性患者的血清 HBV DNA 中位数为 7.76 log IU/mL,6 例 HBeAg 阴性患者为 3.65 log IU/mL。随访时,7 例 HBeAg 消失患者的血清 HBV DNA、HBsAg 和肝内 HBV DNA (ihDNA) 水平分别下降了 4.36、0.52 和 1.47 log 单位,而 8 例 HBeAg 未改变患者的相应下降值分别为 0.36、0.30 和 0.39 log 单位。我们的结论是,在 HBeAg 消失期间和之后,肝组织中的 HBV DNA 下降速度比血清中的 HBV DNA 慢近 1000 倍。这一发现提示整合序列可能构成 ihDNA 的重要部分。或者,HBV DNA 在血清中的下降幅度较大可能是由于逆转录下游未知的机制所致。