Suppr超能文献

在慢性乙型肝炎病毒感染中,逆转录下游机制可降低血清中乙肝病毒DNA水平,但不能降低乙肝表面抗原水平。

Mechanisms downstream of reverse transcription reduce serum levels of HBV DNA but not of HBsAg in chronic hepatitis B virus infection.

作者信息

Larsson Simon B, Malmström Sebastian, Hannoun Charles, Norkrans Gunnar, Lindh Magnus

机构信息

Department of Infectious Diseases, Institute of Biomedicine, Sahlgrenska Academy, University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden.

出版信息

Virol J. 2015 Dec 9;12:213. doi: 10.1186/s12985-015-0447-5.

Abstract

BACKGROUND

Hepatitis B virus (HBV) DNA in serum of chronically infected patients declines by 3-4 log10 units at loss of HBe antigen (HBeAg) from serum. The mechanisms behind this decline, and the much smaller decline of surface antigen (HBsAg) levels, are still not well known. The aim of this study was to get a better understanding of this process by analysing both serum and intrahepatic markers of HBV replication.

METHODS

Levels of HBV DNA and HBsAg in serum, and covalently closed circular DNA (cccDNA), pregenomic RNA (pgRNA) and S-RNA and total intrahepatic HBV DNA (ihDNA) in liver biopsies from 84 chronically infected patients (16 positive and 68 negative for HBeAg) were analysed.

RESULTS

Lower HBV DNA levels within HBeAg-positive stage reflected lower levels of cccDNA and pgRNA with strong correlation. In HBeAg-negative patients, ihDNA levels were greater and HBV DNA levels in serum lower than expected from pgRNA levels. A lower HBV DNA/HBsAg ratio corresponded with lower pgRNA/cccDNA (p < 0.01) and higher S-RNA/cccDNA (p < 0.0001) ratios, suggesting that in HBeAg-negative patients transcription of pgRNA, but not of S-RNA, becomes suppressed.

CONCLUSIONS

The marked reduction of HBV DNA in serum after loss of HBeAg appears to be due to combined reduction of cccDNA, pgRNA and yet unidentified mechanisms downstream of reverse transcription. Such mechanisms include faster clearance of circulating virus or blocked secretion of virions, the latter supported by the observed relative increase of ihDNA in HBeAg-negative patients. The smaller reduction of S-RNA than of pgRNA partly explains why HBsAg remain high in the HBeAg-negative stage, supporting the possibility of HBsAg synthesis from integrated HBV DNA.

摘要

背景

慢性感染患者血清中的乙肝病毒(HBV)DNA在血清中HBe抗原(HBeAg)消失时下降3 - 4个对数10单位。这种下降背后的机制,以及表面抗原(HBsAg)水平小得多的下降,仍不清楚。本研究的目的是通过分析HBV复制的血清和肝内标志物来更好地理解这一过程。

方法

分析了84例慢性感染患者(16例HBeAg阳性和68例HBeAg阴性)肝活检中血清HBV DNA和HBsAg水平,以及共价闭合环状DNA(cccDNA)、前基因组RNA(pgRNA)、S - RNA和肝内总HBV DNA(ihDNA)。

结果

HBeAg阳性阶段较低的HBV DNA水平反映了cccDNA和pgRNA水平较低,且具有强相关性。在HBeAg阴性患者中,ihDNA水平较高,血清中HBV DNA水平低于pgRNA水平预期。较低的HBV DNA/HBsAg比值对应较低的pgRNA/cccDNA(p < 0.01)和较高的S - RNA/cccDNA(p < 0.0001)比值,表明在HBeAg阴性患者中,pgRNA的转录受到抑制,但S - RNA的转录未受抑制。

结论

HBeAg消失后血清中HBV DNA的显著减少似乎是由于cccDNA、pgRNA的联合减少以及逆转录下游尚未明确机制所致。这些机制包括循环病毒清除加快或病毒颗粒分泌受阻,后者得到HBeAg阴性患者中观察到的ihDNA相对增加的支持。S - RNA比pgRNA减少幅度小部分解释了为什么HBeAg阴性阶段HBsAg仍保持较高水平,支持了从整合的HBV DNA合成HBsAg的可能性。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5419/4673857/7f62af3c8a1e/12985_2015_447_Fig1_HTML.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验