Thamavit W, Moore M A, Hiasa Y, Ito N
Department of Pathology, Faculty of Science, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Jpn J Cancer Res. 1988 Aug;79(8):909-16. doi: 10.1111/j.1349-7006.1988.tb00054.x.
Combined administration of 0.1% nitrite and 0.1% aminopyrine in the drinking water for eight to ten weeks resulted in subsequent development of both hepatocellular nodules and cholangiofibrotic lesions/cholangiocellular carcinomas in Syrian golden hamsters. Additional prior dosing with Opisthorchis viverrini metacercariae (100/animal) induced inflammatory and proliferative changes in the livers of infected hamsters and was associated with a significant increase in yields of hepatocellular and cholangiocellular preneoplastic and neoplastic lesions. Thus, environmental factors thought to be casually related to the high levels of human liver cancer observed in the Northeastern provinces of Thailand were sufficient to bring about development of equivalent tumors in experimental animals. The results indicate that parasite associated liver injury and non-specific compensatory regeneration may play an important role in generation of both hepatocellular and cholangiocellular carcinomas in man.
在饮用水中联合给予0.1%的亚硝酸盐和0.1%的氨基比林,持续八至十周,导致叙利亚金仓鼠随后出现肝细胞结节以及胆管纤维性病变/胆管细胞癌。另外,事先用华支睾吸虫尾蚴(每只动物100个)给药,可诱导受感染仓鼠肝脏发生炎症和增殖性变化,并与肝细胞和胆管细胞癌前病变及肿瘤病变的发生率显著增加有关。因此,被认为与泰国东北部省份观察到的人类肝癌高发率存在偶然关联的环境因素,足以在实验动物中引发同等肿瘤的发生。结果表明,寄生虫相关的肝损伤和非特异性代偿性再生可能在人类肝细胞癌和胆管细胞癌的发生中起重要作用。