Sporrel Karlijn, Caljouw Simone R, Withagen Rob
Center for Human Movement Sciences, University of Groningen, University Medical Center Groningen, Groningen, the Netherlands.
PLoS One. 2017 May 3;12(5):e0176165. doi: 10.1371/journal.pone.0176165. eCollection 2017.
Over the last years, the omnipresent standardization of playgrounds-the distances between, for example, jumping stones tend to be equal-has been criticized by both scientists and architects. First, it has been argued that standardization fails to do justice to the variability in the children's action capabilities. Second, it might simplify play in that children repetitively cross over the same distance and, thus, do not have to worry about their movements anymore. In the present study we examined the gap-crossing behavior of children in both a standardized and a nonstandardized jumping stone configuration. Children, between 5 and 10 years of age, were to play in each configuration for two minutes. No significant differences between the configurations were found in the number of gaps the children crossed and the percentage of jumps (ps>0.05). However, more children crossed a gap that they perceived as challenging (i.e. gap width close to their estimated maximum jumping distance) in the nonstandardized configuration than in the standardized one. Interestingly, significant differences were found in variables reflecting the children's action preparation-the variation in both the time on a jumping stone and the numbers of steps on it was bigger in the nonstandardized playground than in the standardized one (ps<0.05). The implications of these findings are discussed for both the design of playgrounds and the academic discussions about them.
在过去几年里,操场无处不在的标准化——例如,跳石之间的距离往往相等——受到了科学家和建筑师的批评。首先,有人认为标准化未能公正地对待儿童行动能力的差异。其次,它可能会简化玩耍过程,因为孩子们反复跨越相同的距离,因此不必再担心自己的动作。在本研究中,我们考察了儿童在标准化和非标准化跳石配置中的跨越间隙行为。5至10岁的儿童要在每种配置中玩耍两分钟。在儿童跨越的间隙数量和跳跃百分比方面,两种配置之间未发现显著差异(p值>0.05)。然而,与标准化配置相比,更多儿童在非标准化配置中跨越了他们认为具有挑战性的间隙(即间隙宽度接近他们估计的最大跳跃距离)。有趣的是,在反映儿童行动准备的变量方面发现了显著差异——在非标准化操场中,儿童在跳石上的停留时间和步数的变化比标准化操场中的更大(p值<0.05)。我们将针对操场设计以及有关操场的学术讨论探讨这些发现的意义。