BIOGECO, INRA, University of Bordeaux, 33615, Pessac, France.
PIAF, INRA, University of Clermont-Auvergne, 63100, Clermont-Ferrand, France.
New Phytol. 2017 Jul;215(1):489-499. doi: 10.1111/nph.14589. Epub 2017 May 3.
Xylem vulnerability to embolism represents an essential trait for the evaluation of the impact of hydraulics in plant function and ecology. The standard centrifuge technique is widely used for the construction of vulnerability curves, although its accuracy when applied to species with long vessels remains under debate. We developed a simple diagnostic test to determine whether the open-vessel artefact influences centrifuge estimates of embolism resistance. Xylem samples from three species with differing vessel lengths were exposed to less negative xylem pressures via centrifugation than the minimum pressure the sample had previously experienced. Additional calibration was obtained from non-invasive measurement of embolism on intact olive plants by X-ray microtomography. Results showed artefactual decreases in hydraulic conductance (k) for samples with open vessels when exposed to a less negative xylem pressure than the minimum pressure they had previously experienced. X-Ray microtomography indicated that most of the embolism formation in olive occurs at xylem pressures below -4.0 MPa, reaching 50% loss of hydraulic conductivity at -5.3 MPa. The artefactual reductions in k induced by centrifugation underestimate embolism resistance data of species with long vessels. A simple test is suggested to avoid this open vessel artefact and to ensure the reliability of this technique in future studies.
木质部对栓塞的脆弱性代表了评估植物功能和生态学中水力作用的重要特征。标准的离心技术广泛用于构建脆弱性曲线,尽管在应用于具有长导管的物种时,其准确性仍存在争议。我们开发了一种简单的诊断测试来确定开口导管假象是否会影响离心法估计栓塞阻力。对来自三个导管长度不同的物种的木质部样本进行离心处理,使其木质部压力比样本先前经历的最小压力更负。通过 X 射线微断层扫描对完整的橄榄植物进行非侵入性栓塞测量,获得了额外的校准。结果表明,当暴露于比其先前经历的最小压力更负的木质部压力时,具有开口导管的样本的水力传导率(k)会出现假象下降。X 射线微断层扫描表明,橄榄中大多数栓塞形成发生在木质部压力低于-4.0 MPa 时,在-5.3 MPa 时达到水力传导率损失 50%。离心引起的 k 的假象减少低估了具有长导管的物种的栓塞阻力数据。建议进行简单的测试以避免这种开口导管假象,并确保该技术在未来研究中的可靠性。