Hawley Pippa
Pain & Symptom Management/Palliative Care Program, BC Cancer Agency, Vancouver, BC, Canada.
Palliat Care. 2017 Feb 20;10:1178224216688887. doi: 10.1177/1178224216688887. eCollection 2017.
Despite significant advances in understanding the benefits of early integration of palliative care with disease management, many people living with a chronic life-threatening illness either do not receive any palliative care service or receive services only in the last phase of their illness. In this article, I explore some of the reasons for failure to provide palliative care services and recommend some strategies to overcome these barriers, emphasizing the importance of describing palliative care accurately. I provide language which I hope will help health care professionals of all disciplines explain what palliative care has to offer and ensure wider access to palliative care, early in the course of their illness.
尽管在理解姑息治疗与疾病管理早期整合的益处方面取得了重大进展,但许多患有慢性危及生命疾病的人要么没有接受任何姑息治疗服务,要么仅在疾病的最后阶段才接受服务。在本文中,我探讨了未能提供姑息治疗服务的一些原因,并推荐了一些克服这些障碍的策略,强调准确描述姑息治疗的重要性。我提供的语言希望能帮助所有学科的医疗保健专业人员解释姑息治疗的作用,并确保在疾病过程早期更广泛地获得姑息治疗。