Martínez-Girón Rafael, Martínez-Torre Santiago
Departament of Anatomic Pathology, INCLINICA Foundation for Clinical, Pneumological and Carcinogenic Research, Calvo Sotelo, 16, 33007, Oviedo, Spain.
Department of Family and Community Medicine, Hospital Universitario La Paz, Paseo de la Castellana, 261, Madrid 28046, Spain.
Ann Thorac Med. 2017 Apr-Jun;12(2):125-126. doi: 10.4103/atm.ATM_335_16.
The simultaneous presentation of two noninflammatory pulmonary diseases, pulmonary alveolar proteinosis and Kaposi's sarcoma (Ks), in an HIV-infected patient, is described. A 29-year-old black race patient was admitted to the hospital because of general malaise, weight loss, dyspnea, chest pain, and cough with hemoptoic expectoration. Chest X-rays revealed a patchy bilateral alveolar pattern with a tendency toward the formation of condensations. The serological test revealed HIV positivity (CD4 counts of 393 cells/mm). Because there was no response to the treatment course, a thoracic CT was performed, showing interlobular thickening with intralobular septal lines and ground glass opacities ("crazy-paving" pattern). An open lung biopsy was performed. Histopathological diagnosis of pulmonary alveolar proteinosis and pulmonary Ks was made.
本文描述了一名HIV感染患者同时出现两种非炎症性肺部疾病,即肺泡蛋白沉积症和卡波西肉瘤(KS)的情况。一名29岁的黑人患者因全身不适、体重减轻、呼吸困难、胸痛以及咯血性咳嗽而入院。胸部X线显示双侧斑片状肺泡影,有形成实变的倾向。血清学检测显示HIV阳性(CD4细胞计数为393个/mm)。由于对治疗疗程无反应,遂进行了胸部CT检查,显示小叶间隔增厚伴小叶内间隔线及磨玻璃影(“铺路石征”)。进行了开放性肺活检。做出了肺泡蛋白沉积症和肺部KS的组织病理学诊断。