Pilcher Janine, Eastlake Leonie, Richards Michael, Power Sharon, Cripps Terrianne, Bibby Susan, Braithwaite Irene, Weatherall Mark, Beasley Richard
Medical Research Institute of New Zealand, Wellington, New Zealand.
Department of Clinical Research, Victoria University of Wellington School of Biological Science, Wellington, New Zealand.
Respirology. 2017 Aug;22(6):1149-1155. doi: 10.1111/resp.13050. Epub 2017 May 4.
Increased arterial carbon dioxide tension (PaCO ) is an important complication of acute exacerbations of COPD. The effects of nasal high-flow cannulae (NHF) on PaCO in patients with COPD exacerbations, and whether this therapy should be used in this clinical situation, are less certain. We aimed to investigate the effect of NHF on PaCO in patients admitted to hospital with a COPD exacerbation.
We performed a single-centre randomized controlled cross-over trial in 24 hospital inpatients with acute exacerbations of COPD receiving oxygen via standard nasal prongs (SNPs). Patients received both supplemental oxygen via NHF (35 L/min) and SNP for 30 min each, with oxygen titrated to maintain the patient's baseline oxygen saturation, measured by pulse oximetry (SpO ). Interventions were administered in random order with a minimum 15-min washout between interventions. The primary outcome was difference in transcutaneous carbon dioxide tension (PtCO ) at 30 min adjusted for time zero.
The difference in PtCO adjusted for time zero was lower after 30 min for NHF compared with SNP (-1.4 mm Hg (95% CI: -2.2 to -0.6), P = 0.001). There was no difference in SpO at 30 min (-0.02% (95% CI: -0.8 to 0.7), P = 0.96). The reduction in respiratory rate for NHF at 30 min was not statistically significant (-2.0 breaths/min (95% CI: -4.5 to 0.4), P = 0.099).
Short-term use of NHF results in a small reduction in PtCO compared with SNP in patients with acute exacerbations of COPD, but whether this is clinically significant is uncertain.
动脉血二氧化碳分压(PaCO₂)升高是慢性阻塞性肺疾病(COPD)急性加重的重要并发症。鼻高流量导管(NHF)对COPD加重患者PaCO₂的影响以及在这种临床情况下是否应使用该疗法尚不确定。我们旨在研究NHF对因COPD加重而住院患者PaCO₂的影响。
我们对24例通过标准鼻导管(SNP)吸氧的COPD急性加重住院患者进行了一项单中心随机对照交叉试验。患者分别接受NHF(35L/min)和SNP吸氧各30分钟,通过脉搏血氧饱和度仪(SpO₂)滴定氧气以维持患者的基线血氧饱和度。干预措施按随机顺序进行,两次干预之间至少有15分钟的洗脱期。主要结局是校正零时间后的30分钟经皮二氧化碳分压(PtCO₂)差异。
与SNP相比,NHF组校正零时间后的30分钟PtCO₂差异更低(-1.4mmHg(95%CI:-2.2至-0.6),P = 0.001)。30分钟时SpO₂无差异(-0.02%(95%CI:-0.8至0.7),P = 0.96)。NHF组30分钟时呼吸频率的降低无统计学意义(-2.0次/分钟(95%CI:-4.5至0.4),P = 0.099)。
与SNP相比,COPD急性加重患者短期使用NHF可使PtCO₂略有降低,但这在临床上是否具有显著意义尚不确定。