Bartels P D, Kristensen L O, Heding L G, Sestoft L
Acta Med Scand Suppl. 1979;624:43-7. doi: 10.1111/j.0954-6820.1979.tb00717.x.
Concentrations of ketone bodies, free fatty acids, glycerol, lactate, glucose, insulin, glucagon and cortisol were determined 6-hourly during 36 hours of fasting in 4 hyperthyroid patients and in 4 euthyroid controls. The concentrations of ketone bodies were elevated in hyperthyroid patients from the beginning and increased during fasting more rapidly and to higher values as compared to the controls. After 6 hours of fasting the blood ketone concentrations were 1.1--1.8 mM in hyperthyroid patients and 0.3--0.6 mM in the controls. After 36 hours the concentrations had increased to about 3.5 mM and 1.4 mM in hyperthyroid and control subjects, respectively. The concentrations of free fatty acids were identical in the groups compared postprandially, but increased significantly more in the hyperthyroid patients than in the controls during fasting. The glycerol concentration was higher in the hyperthyroid group throughout the observation period. The concentrations of insulin were slightly higher in the hyperthyroid group than in the control, whereas the concentrations of the "ketogenic" hormones, glucagon and cortisol were identical in the compared groups. It is concluded that hyperthyroidism leads to an increased tendency to ketosis, that is partly explained by increased concentrations of free fatty acids and that might also involve a direct action of long term thyroid hormone excess on enzyme activities (e.g. carnitine acyltransferase in liver).
在4例甲状腺功能亢进患者和4例甲状腺功能正常的对照者禁食36小时期间,每6小时测定一次酮体、游离脂肪酸、甘油、乳酸、葡萄糖、胰岛素、胰高血糖素和皮质醇的浓度。甲状腺功能亢进患者的酮体浓度从一开始就升高,与对照组相比,在禁食期间升高得更快且达到更高的值。禁食6小时后,甲状腺功能亢进患者的血酮浓度为1.1--1.8 mM,对照组为0.3--0.6 mM。36小时后,甲状腺功能亢进患者和对照组的浓度分别升至约3.5 mM和1.4 mM。餐后两组游离脂肪酸浓度相同,但在禁食期间甲状腺功能亢进患者的游离脂肪酸浓度显著高于对照组。在整个观察期内,甲状腺功能亢进组的甘油浓度较高。甲状腺功能亢进组的胰岛素浓度略高于对照组,而“生酮”激素胰高血糖素和皮质醇的浓度在比较组中相同。结论是甲状腺功能亢进导致酮症倾向增加,部分原因是游离脂肪酸浓度增加,也可能涉及长期甲状腺激素过量对酶活性(如肝脏中的肉碱酰基转移酶)的直接作用。