Wahren J, Wennlund A, Nilsson L H, Felig P
J Clin Invest. 1981 Apr;67(4):1056-63. doi: 10.1172/jci110117.
Arterial concentrations and splanchnic exchange of glucose, amino acids, lactate, pyruvate, and glycerol were determined in 14 hyperthyroid patients and 12 healthy controls. Seven of the patients were restudied after 5-12 mo of medical management at which time there was chemical and clinical evidence of a euthyroid state. The arterial level of glucose was slightly higher (+10%) in the patient group and the glycerol concentration was three times greater among the patients. The plasma levels of the glycogenic amino acids, alanine, glycine, and serine were decreased by 20-30%, while the concentrations of leucine, isoleucine, and tyrosine were increased by 20-80%. The levels of lactate and pyruvate were similar in patients and controls as were insulin and glucagon concentrations. Splanchnic glucose output in the patient group was 35% lower than in controls. However, total splanchnic uptake of glucogenic precursors was 100% higher than in controls and showed a direct linear correlation with serum triiodothyronine. Total precursor uptake could account for 75% of splanchnic glucose output in the patients, compared to 26% in controls. The increase in uptake of lactate, alanine, and other amino acids was due to a 35-80% rise in splanchnic fractional extraction plus a 20% rise in estimated hepatic blood flow. When the patients were restudied after medical treatment splanchnic exchange of glucose and glucose precursors had reverted to normal values. The present findings demonstrate that in hyperthyroidism (a) total splanchnic glucose output is reduced in relation to controls, (b) splanchnic uptake of gluconeogenic precursors is accelerated, largely due to a rise in fractional extraction of precursor substrates and to a smaller extent, as a result of an increase in hepatic blood flow, and (c) these changes revert to normal when a euthyroid state has been achieved.
对14名甲状腺功能亢进患者和12名健康对照者测定了葡萄糖、氨基酸、乳酸、丙酮酸和甘油的动脉浓度及内脏交换情况。其中7名患者在接受5 - 12个月的药物治疗后再次进行研究,此时有甲状腺功能正常的化学和临床证据。患者组的动脉葡萄糖水平略高(+10%),甘油浓度在患者中高出三倍。生糖氨基酸、丙氨酸、甘氨酸和丝氨酸的血浆水平降低了20 - 30%,而亮氨酸、异亮氨酸和酪氨酸的浓度升高了20 - 80%。患者和对照者的乳酸和丙酮酸水平以及胰岛素和胰高血糖素浓度相似。患者组的内脏葡萄糖输出比对照组低35%。然而,内脏对生糖前体的总摄取比对照组高100%,并且与血清三碘甲状腺原氨酸呈直接线性相关。患者中前体总摄取可占内脏葡萄糖输出的75%,而对照组为26%。乳酸、丙氨酸和其他氨基酸摄取的增加是由于内脏分数提取增加了35 - 80%,加上估计肝血流量增加了20%。当患者在药物治疗后再次进行研究时,葡萄糖和葡萄糖前体的内脏交换已恢复到正常水平。目前的研究结果表明,在甲状腺功能亢进症中:(a)与对照组相比,内脏总葡萄糖输出减少;(b)内脏对糖异生前体的摄取加速,主要是由于前体底物分数提取增加,在较小程度上是由于肝血流量增加;(c)当达到甲状腺功能正常状态时,这些变化恢复正常。