Hagenfeldt L, Wennlung A, Felig P, Wahren J
J Clin Invest. 1981 Jun;67(6):1672-7. doi: 10.1172/jci110204.
The arterial concentration and turnover rate and the splanchnic exchange of FFA were examined after an overnight fast in a group of 11 female patients with clinical and laboratory evidence of hyperthyroidism. [14C]oleic acid was infused intravenously and the hepatic venous catheter technique was used. As compared with healthy control individuals, the arterial concentrations of FFA and oleic acid were elevated by 30--40% in the hyperthyroid group. Both the turnover rate and the fractional turnover of oleic acid were significantly increased. The turnover rate correlated directly with arterial concentration of oleic acid in both the control and the patient group but the slope was steeper in the patients. The splanchnic uptake of oleic acid was three times higher than in the control group. The augmented uptake was a consequence of elevated arterial concentrations and increased hepatic plasma flow, whereas fractional splanchnic uptake remained unchanged. Ketone body production was four- to fivefold greater in the patients and could be largely accounted for by increased splanchnic FFA uptake. In six patients studied after treatment resulting in a return to normal thyroid function, a significant reduction was observed in arterial FFA, estimated hepatic blood flow, oleic acid turnover, and ketone body production. It is concluded that hyperthyroidism is characterized by increased turnover and splanchnic uptake of FFA and augmented ketogenesis. These findings can be explained on the basis of elevated arterial FFA concentrations and increased blood flow, particularly to the splanchnic bed.
在一组11例有临床和实验室证据支持甲状腺功能亢进的女性患者中,于禁食过夜后检测了游离脂肪酸(FFA)的动脉浓度、周转率及内脏交换情况。静脉输注[14C]油酸,并采用肝静脉置管技术。与健康对照个体相比,甲状腺功能亢进组中FFA和油酸的动脉浓度升高了30% - 40%。油酸的周转率和分数周转率均显著增加。在对照组和患者组中,周转率均与油酸的动脉浓度直接相关,但患者组的斜率更陡。油酸的内脏摄取量比对照组高3倍。摄取增加是动脉浓度升高和肝血浆流量增加的结果,而内脏分数摄取保持不变。患者的酮体生成增加了4至5倍,这在很大程度上可归因于内脏FFA摄取增加。在6例经治疗甲状腺功能恢复正常的患者中,观察到动脉FFA、估计的肝血流量、油酸周转率和酮体生成均显著降低。结论是,甲状腺功能亢进的特征是FFA周转率和内脏摄取增加以及酮生成增加。这些发现可以基于动脉FFA浓度升高和血流量增加,特别是内脏床血流量增加来解释。