Sano Atsushi, Yotsumoto Takuma, Tsuchiya Takehiro
Department of Thoracic Surgery, Chigasaki Municipal Hospital, Chigasaki, Japan.
Lung India. 2017 May-Jun;34(3):232-235. doi: 10.4103/0970-2113.205324.
The British Thoracic Society has reported a lower success rate for aspiration of spontaneous pneumothorax in patients over 50 years of age. Outpatient drainage therapy is used to manage spontaneous pneumothorax at some institutions. We examined the effect of age on outpatient drainage therapy outcomes.
We reviewed the records of 68 patients who underwent outpatient drainage therapy with a thoracic vent between December 2012 and April 2015, which included 11 patients over 50 years of age. Indications for outpatient drainage therapy included pneumothorax with no circulatory or respiratory failure and no pleural effusion.
Of the 11 patients over 50 years of age, 5 had chronic obstructive pulmonary disease (COPD), one had interstitial pneumonia, one had a history of pulmonary tuberculosis, and one has lung tumors (LTs). Among the 57 younger patients, 2 patients had COPD, and one had LTs. Unexpected hospital admission occurred in 2 patients over 50 years of age and one patient aged 50 years or less (P = 0.0658, Fisher's exact test). Six of the 11 patients over 50 years of age underwent surgery for prolonged air leakage, compared to 8 of the 57 younger patients (P = 0.00695, Fisher's exact test).
Outpatient drainage therapy is useful for patients with spontaneous pneumothorax over 50 years of age, because outpatient drainage therapy alone was successful in 4 of 11 patients and admission for drainage was avoided in 9 of 11 patients. However, prolonged air leakage occurs more frequently in this age group.
英国胸科学会报告称,50岁以上患者自发性气胸的穿刺成功率较低。在一些机构中,门诊引流疗法用于治疗自发性气胸。我们研究了年龄对门诊引流治疗效果的影响。
我们回顾了2012年12月至2015年4月期间68例行胸腔引流门诊治疗患者的记录,其中包括11例50岁以上患者。门诊引流治疗的指征包括无循环或呼吸衰竭且无胸腔积液的气胸。
11例50岁以上患者中,5例患有慢性阻塞性肺疾病(COPD),1例患有间质性肺炎,1例有肺结核病史,1例患有肺部肿瘤(LTs)。在57例较年轻患者中,2例患有COPD,1例患有LTs。50岁以上患者中有2例意外住院,50岁及以下患者中有1例(P = 0.0658,Fisher精确检验)。11例50岁以上患者中有6例因持续性漏气接受了手术,而57例较年轻患者中有8例(P = 0.00695,Fisher精确检验)。
门诊引流疗法对50岁以上的自发性气胸患者有用,因为11例患者中有4例单纯门诊引流治疗成功,11例患者中有9例避免了因引流而住院。然而,该年龄组持续性漏气的发生更为频繁。