Gibson Dustin G, Farrenkopf Brooke A, Pereira Amanda, Labrique Alain B, Pariyo George William
Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Department of International Health, Baltimore, MD, United States.
J Med Internet Res. 2017 May 5;19(5):e112. doi: 10.2196/jmir.7340.
The rise in mobile phone ownership in low- and middle-income countries (LMICs) presents an opportunity to transform existing data collection and surveillance methods. Administering surveys via interactive voice response (IVR) technology-a mobile phone survey (MPS) method-has potential to expand the current surveillance coverage and data collection, but formative work to contextualize the survey for LMIC deployment is needed.
The primary objectives of this study were to (1) cognitively test and identify challenging questions in a noncommunicable disease (NCD) risk factor questionnaire administered via an IVR platform and (2) assess the usability of the IVR platform.
We conducted two rounds of pilot testing the IVR survey in Baltimore, MD. Participants were included in the study if they identified as being from an LMIC. The first round included individual interviews to cognitively test the participant's understanding of the questions. In the second round, participants unique from those in round 1 were placed in focus groups and were asked to comment on the usability of the IVR platform.
A total of 12 participants from LMICs were cognitively tested in round 1 to assess their understanding and comprehension of questions in an IVR-administered survey. Overall, the participants found that the majority of the questions were easy to understand and did not have difficulty recording most answers. The most frequent recommendation was to use country-specific examples and units of measurement. In round 2, a separate set of 12 participants assessed the usability of the IVR platform. Overall, participants felt that the length of the survey was appropriate (average: 18 min and 31 s), but the majority reported fatigue in answering questions that had a similar question structure. Almost all participants commented that they thought an IVR survey would lead to more honest, accurate responses than face-to-face questionnaires, especially for sensitive topics.
Overall, the participants indicated a clear comprehension of the IVR-administered questionnaire and that the IVR platform was user-friendly. Formative research and cognitive testing of the questionnaire is needed for further adaptation before deploying in an LMIC.
低收入和中等收入国家(LMICs)手机拥有量的增加为转变现有数据收集和监测方法提供了契机。通过交互式语音应答(IVR)技术进行调查——一种手机调查(MPS)方法——有潜力扩大当前的监测覆盖范围和数据收集,但需要开展形成性工作,以便根据LMICs的情况对调查进行调整。
本研究的主要目的是:(1)对通过IVR平台进行的非传染性疾病(NCD)风险因素问卷调查中的问题进行认知测试并识别具有挑战性的问题;(2)评估IVR平台的可用性。
我们在马里兰州巴尔的摩对IVR调查进行了两轮试点测试。如果参与者表明自己来自LMICs,则纳入本研究。第一轮包括个人访谈,以对参与者对问题的理解进行认知测试。在第二轮中,与第一轮不同的参与者被安排参加焦点小组,并被要求对IVR平台的可用性发表意见。
第一轮共有12名来自LMICs的参与者接受了认知测试,以评估他们对IVR管理的调查中问题的理解。总体而言,参与者发现大多数问题易于理解,记录大多数答案也没有困难。最常见的建议是使用特定国家的示例和计量单位。在第二轮中,另一组12名参与者评估了IVR平台的可用性。总体而言,参与者认为调查的长度合适(平均:18分31秒),但大多数人表示在回答具有相似问题结构的问题时感到疲劳。几乎所有参与者都表示,他们认为IVR调查比面对面问卷调查能带来更诚实、准确的回答,尤其是对于敏感话题。
总体而言,参与者对IVR管理的问卷有清晰的理解,并且IVR平台对用户友好。在部署到LMICs之前,需要对问卷进行形成性研究和认知测试,以便进一步调整。