French Agency for Food, Environmental and Occupational Health & Safety, 14 rue Pierre & Marie Curie, F-94700 Maisons-Alfort, France.
Laboratoire de Toxicologie Génétique, Institut Pasteur de Lille, Lille, France.
Sci Total Environ. 2017 Dec 1;599-600:314-323. doi: 10.1016/j.scitotenv.2017.04.213. Epub 2017 May 4.
Shells fired during World War I exhibited different explosive compounds and some of these weapons also contained a wide variety of chemical warfare agents. At the end of the war, for safety purposes, the large quantity of weapons remaining on the former front needed to be dismantled and destroyed. A large amount of the remaining shells was destroyed in specific sites which led to the contamination of the surroundings in Belgium and France. In the 1920s, 1.5 million chemical shells and 30,000 explosive shells were destroyed in a place close to the city of Verdun, in the East of France. In this paper, the risk for human health related to the consumption of foodstuffs produced on this site was assessed. To this end, food products of plant and animal origin were sampled in 2015-2016 and contaminant analyses were conducted. Human exposure was assessed using a specifically built methodology. The contaminants considered in this study were trace elements (TEs - primarily Zn, As, Pb and Cd), nitroaromatic explosives (trinitrotoluene, 2,4-dinitrotoluene, 2,6-dinitrotoluene, 2-amino-4,6-dinitroluene and 4-amino-2,6-dinitrotoluene), phenylarsenic compounds including diphenylarsinic acid and triphenylarsine, perchlorate, tetrabromoethane and vinyl bromide. Depending on the compound, different approaches were used to assess the risk for both adults and children. Exposure to these contaminants through the consumption of foodstuffs produced locally on the considered site was unlikely to be a health concern. However, as for inorganic arsenic, given the presence of highly contaminated zones, it was suggested that cereals should not be grown on certain plots.
第一次世界大战期间使用的炮弹含有不同的爆炸物,其中一些武器还包含各种化学战剂。一战结束时,出于安全考虑,需要拆除和销毁剩余的大量武器。大量剩余炮弹在特定地点被销毁,导致比利时和法国周边地区受到污染。在 20 世纪 20 年代,有 150 万枚化学炮弹和 3 万枚爆炸炮弹在法国东部城市凡尔登附近的一个地方被销毁。本文评估了在这个地点生产的食品对人类健康的相关风险。为此,在 2015-2016 年期间采集了动植物源食品样品,并进行了污染物分析。使用专门构建的方法评估了人类暴露情况。本研究考虑的污染物包括痕量元素(主要是 Zn、As、Pb 和 Cd)、硝基芳香族炸药(三硝基甲苯、2,4-二硝基甲苯、2,6-二硝基甲苯、2-氨基-4,6-二硝基甲苯和 4-氨基-2,6-二硝基甲苯)、包括二苯砷酸和三苯胂在内的苯砷化合物、高氯酸盐、四溴乙烷和溴化乙烯。根据化合物的不同,采用了不同的方法来评估成人和儿童的风险。通过食用当地生产的食品摄入这些污染物不太可能对健康造成影响。然而,对于无机砷,鉴于存在高度污染区域,建议不要在某些地块种植谷物。