Altay Naime, Kilicarslan-Toruner Ebru, Sari Çigdem
Gazi University Health Sciences Faculty Nursing Department, Ankara, Turkey.
Eur J Oncol Nurs. 2017 Jun;28:1-6. doi: 10.1016/j.ejon.2017.02.007. Epub 2017 Mar 2.
To determine the effect of the drawing and writing technique on the anxiety level of children undergoing cancer treatment in hospital.
Research was conducted in the haematology-oncology clinic of a university hospital, using a quasi-experimental design (pre-and-post intervention evaluations of a single group). The sample comprised 30 hospitalised children aged 9-16 years. Data were collected with Socio-demographic form, clinical data form, and the State Anxiety Inventory. The institution gave written approval for the study and parents provided written consent. Drawing, writing and mutual story-telling techniques were used as part of a five-day programme. Children were asked to draw a picture of a hospitalised child and write a story about this drawing. After drawing and writing, mutual storytelling were used to more constructive story with positive feelings. The drawing, writing techniques was implemented on the first and third days of the programme and mutual storytelling was implemented on the second and fourth days. Data were reported as percentages and frequencies and the intervention effect analysed with the Wilcoxon test.
The average age of children was 12.56 years ± 2.67 and 76.7% were girls. The mean age diagnosis and mean treatment duration were 11.26 years ± 3.17 and 16.56 months ± 20.75 respectively. Most of the children (50%) had leukaemia and were receiving chemotherapy (66.7%). In most cases (76.7%) the mother was the primary caregiver. Scores on the State Anxiety Inventory were lower-indicating lower anxiety-after the intervention (36.86 ± 4.12 than before it (40.46 ± 4.51) (p < 0.05).
The therapeutic intervention reduced children's state anxiety.
确定绘画与写作技巧对在医院接受癌症治疗儿童焦虑水平的影响。
在一所大学医院的血液肿瘤科门诊进行研究,采用准实验设计(单组干预前后评估)。样本包括30名9至16岁的住院儿童。通过社会人口学表格、临床数据表和状态焦虑量表收集数据。该机构对研究给予书面批准,家长提供书面同意。绘画、写作和相互讲故事技巧被用于一个为期五天的项目中。要求儿童画一幅住院儿童的画,并写一个关于这幅画的故事。绘画和写作之后,通过相互讲故事来形成一个更具建设性且带有积极情感的故事。绘画与写作技巧在项目的第一天和第三天实施,相互讲故事在第二天和第四天实施。数据以百分比和频率形式报告,并采用Wilcoxon检验分析干预效果。
儿童的平均年龄为12.56岁±2.67岁,76.7%为女孩。平均诊断年龄和平均治疗时长分别为11.26岁±3.17岁和16.56个月±20.75个月。大多数儿童(50%)患有白血病且正在接受化疗(66.7%)。在大多数情况下(76.7%),母亲是主要照顾者。干预后状态焦虑量表的得分较低,表明焦虑程度降低(36.86±4.12),低于干预前(40.46±4.51)(p<0.05)。
治疗性干预降低了儿童的状态焦虑。