Nguyen Tham T, Poh Mee K, Low Jenny, Kalimuddin Shirin, Thoon Koh C, Ng Wai C, Anderson Benjamin D, Gray Gregory C
Program in Emerging Infectious Diseases, Duke-NUS Medical School, Singapore.
Department of Infectious Diseases, Singapore General Hospital, Singapore.
Open Forum Infect Dis. 2016 Dec 26;4(1):ofw259. doi: 10.1093/ofid/ofw259. eCollection 2017 Winter.
Seeking a noninvasive method to conduct surveillance for respiratory pathogens, we sought to examine the usefulness of 2 types of off-the-shelf aerosol samplers to detect respiratory viruses in Singapore.
In this pilot study, we ran the aerosol samplers several times each week with patients present in the patient waiting areas at 3 primary health clinics during the months of April and May 2016. We used a SKC BioSampler with a BioLite Air Sampling Pump (run for 60 min at 8 L/min) and SKC AirChek TOUCH personal air samplers with polytetrafluoroethylene Teflon filter cassettes (run for 180 min at 5 L/min). The aerosol specimens and controls were studied with molecular assays for influenza A virus, influenza B virus, adenoviruses, and coronaviruses.
Overall, 16 (33.3%) of the 48 specimens indicated evidence of at least 1 respiratory pathogen, with 1 (2%) positive for influenza A virus, 3 (6%) positive for influenza B virus, and 12 (25%) positive for adenovirus.
Although we were not able to correlate molecular detection with individual patient illness, patients with common acute respiratory illnesses were present during the samplings. Combined with molecular assays, it would suggest that aerosol sampling has potential as a noninvasive method for novel respiratory virus detection in clinical settings.
为寻求一种用于呼吸道病原体监测的非侵入性方法,我们试图检验两种现成的气溶胶采样器在新加坡检测呼吸道病毒的效用。
在这项试点研究中,2016年4月和5月期间,我们每周在3家基层医疗诊所的患者候诊区对患者进行多次气溶胶采样。我们使用配备BioLite空气采样泵的SKC生物采样器(以8升/分钟的速度运行60分钟)和配备聚四氟乙烯滤膜盒的SKC AirChek TOUCH个人空气采样器(以5升/分钟的速度运行180分钟)。采用分子检测法对气溶胶标本和对照进行甲型流感病毒、乙型流感病毒、腺病毒和冠状病毒检测。
总体而言,48份标本中有16份(33.3%)显示至少存在1种呼吸道病原体的证据,其中甲型流感病毒阳性1份(2%),乙型流感病毒阳性3份(6%),腺病毒阳性12份(25%)。
尽管我们无法将分子检测结果与个体患者的疾病情况相关联,但采样期间存在患有常见急性呼吸道疾病的患者。结合分子检测法,这表明气溶胶采样有可能作为临床环境中检测新型呼吸道病毒的一种非侵入性方法。