Betzler Alexander, Mees Soeren T, Pump Josefine, Schölch Sebastian, Zimmermann Carolin, Aust Daniela E, Weitz Jürgen, Welsch Thilo, Distler Marius
Department of General, Thoracic and Vascular Surgery, University Hospital Carl Gustav Carus, TU Dresden, Fetscher Str. 74, 01037, Dresden, Germany.
Institute for Pathology, University Hospital Carl Gustav Carus, TU Dresden, Fetscher Str. 74, 01307, Dresden, Germany.
BMC Surg. 2017 May 8;17(1):53. doi: 10.1186/s12893-017-0250-x.
Pancreatic heterotopia (PH) is defined as ectopic pancreatic tissue outside the normal pancreas and its vasculature and duct system. Most frequently, PH is detected incidentally by histopathological examination. The aim of the present study was to analyze a large single-center series of duodenal PH with respect to the clinical presentation.
A prospective pancreatic database was retrospectively analyzed for cases of PH of the duodenum. All pancreatic and duodenal resections performed between January 2000 and October 2015 were included and screened for histopathologically proven duodenal PH. PH was classified according to Heinrich's classification (Type I acini, ducts, and islet cells; Type II acini and ducts; Type III only ducts).
A total of 1274 pancreatic and duodenal resections were performed within the study period, and 67 cases of PH (5.3%) were identified. The respective patients were predominantly male (72%) and either underwent pancreatoduodenectomy (n = 60); a limited pancreas resection with partial duodenal resection (n = 4); distal pancreatectomy with partial duodenal resection (n = 1); total pancreatectomy (n = 1); or enucleation (n = 1). Whereas 65 patients (83.5%) were asymptomatic, 11 patients (18.4%) presented with symptoms related to PH (most frequently with abdominal pain [72%] and duodenal obstruction [55%]). Of those, seven patients (63.6%) had chronic pancreatitis in the heterotopic pancreas. The risk of malignant transformation into adenocarcinoma was 2.9%.
PH is found in approximately 5% of pancreatic or duodenal resections and is generally asymptomatic. Chronic pancreatitis is not uncommon in heterotopic pancreatic tissue, and even there is a risk of malignant transformation. PH should be considered for the differential diagnosis of duodenal lesions and surgery should be considered, especially in symptomatic cases.
胰腺异位(PH)定义为正常胰腺及其血管和导管系统以外的异位胰腺组织。PH最常通过组织病理学检查偶然发现。本研究的目的是分析一个大型单中心十二指肠PH系列病例的临床表现。
对一个前瞻性胰腺数据库进行回顾性分析,以查找十二指肠PH病例。纳入2000年1月至2015年10月期间进行的所有胰腺和十二指肠切除术,并筛选经组织病理学证实的十二指肠PH。根据海因里希分类法对PH进行分类(I型包括腺泡、导管和胰岛细胞;II型包括腺泡和导管;III型仅包括导管)。
在研究期间共进行了1274例胰腺和十二指肠切除术,其中67例(5.3%)被确诊为PH。这些患者以男性为主(72%),分别接受了胰十二指肠切除术(n = 60);有限的胰腺切除术加部分十二指肠切除术(n = 4);远端胰腺切除术加部分十二指肠切除术(n = 1);全胰腺切除术(n = 1);或摘除术(n = 1)。65例患者(83.5%)无症状,11例患者(18.4%)出现与PH相关的症状(最常见的是腹痛[72%]和十二指肠梗阻[55%])。其中,7例患者(63.6%)异位胰腺中有慢性胰腺炎。恶变为腺癌的风险为2.9%。
在约5%的胰腺或十二指肠切除术中发现PH,且通常无症状。慢性胰腺炎在异位胰腺组织中并不少见,甚至存在恶变风险。十二指肠病变的鉴别诊断应考虑PH,尤其是有症状的病例应考虑手术治疗。