Goon Peter K C, Goon Patrick K Y, Tan Eunice K H, Crawford Robin A F, Levell Nick J, Sudhoff Holger
Department of Dermatology, Norfolk and Norwich University Hospital, Colney Lane, Norwich, Norfolk, NR4 7UY, UK.
Department of Plastic Surgery, Lister Hospital, Coreys Mill Lane, Stevenage, Hertfordshire, SG1 4ABS, UK.
Dermatol Ther (Heidelb). 2017 Jun;7(2):249-254. doi: 10.1007/s13555-017-0182-5. Epub 2017 May 8.
Human papillomavirus (HPV) alone is thought to cause ~610,000 cases of cancer per year, and is the dominant aetiological agent for ano-genital (esp. cervical) and head and neck cancers (esp. oropharyngeal). Merkel cell polyomavirus (MCV) is a more recently discovered virus which causes Merkel cell carcinoma, a rare but highly aggressive skin malignancy.
We explored the available published evidence to see if transmission of live HPV or MCV virus in smoke generated by laser or diathermy was feasible, and would pose an infection risk. Long-term infection with such carcinogenic viruses would then pose an increased risk for the development of virus-induced cancers in medical personnel.
The morphological structures of both HPV and MCV are very similar, and the size, external capsids and genomic structures show striking similarity. Both viruses have a non-enveloped external protein capsid consisting of 72 capsomeres, and a double-stranded DNA core. Sizes of both viruses range from 50 to 60 nm. There are now recent data demonstrating live and infectious HPV in smoke, and that these viruses can be used to infect cells in vitro. Further, anecdotal reports of virus transmission leading to disease causation in the production of respiratory airway viral warts (benign disease), and, finally, reports of HPV-induced oropharyngeal carcinoma (malignant disease) in two gynaecological surgeons as an occupational health hazard have been published recently.
There is now sufficient evidence to support the hypotheses that live infectious carcinogenic viruses can be transmitted via smoke generated from surgical procedures, and, in rare instances, actually cause significant disease. Protective measures such as smoke extraction and airway protection should be instituted for all healthcare personnel, particularly those with multiple repeated exposures such as gynaecological surgeons.
据认为,仅人乳头瘤病毒(HPV)每年就导致约61万例癌症,是肛门生殖器(尤其是宫颈癌)和头颈癌(尤其是口咽癌)的主要病因。默克尔细胞多瘤病毒(MCV)是一种最近发现的病毒,可引起默克尔细胞癌,这是一种罕见但极具侵袭性的皮肤恶性肿瘤。
我们研究了现有的已发表证据,以确定激光或透热疗法产生的烟雾中活的HPV或MCV病毒传播是否可行,以及是否会带来感染风险。长期感染此类致癌病毒会增加医护人员患病毒诱导癌症的风险。
HPV和MCV的形态结构非常相似,大小、外衣壳和基因组结构都有显著相似性。两种病毒都有一个由72个壳粒组成的无包膜外部蛋白衣壳和一个双链DNA核心。两种病毒的大小范围为50至60纳米。现在有最新数据表明烟雾中存在活的且具有传染性的HPV,并且这些病毒可用于体外感染细胞。此外,最近还发表了一些轶事报道,称在呼吸道病毒性疣(良性疾病)产生过程中病毒传播导致疾病发生,最后,还报道了两名妇科外科医生因职业健康危害患上HPV诱导的口咽癌(恶性疾病)。
现在有足够的证据支持以下假设,即活的传染性致癌病毒可通过外科手术产生的烟雾传播,并且在罕见情况下,确实会导致严重疾病。应为所有医护人员采取烟雾抽吸和气道保护等防护措施,尤其是那些有多次反复暴露风险的人员,如妇科外科医生。