某些环境因素对最大吸气鼻气流的影响——波兰过敏性疾病流行病学（ECAP）项目的一部分

Wpływ wybranych czynników środowiskowych na maksymalny przepływ nosowy wdechowy - część projektu ECAP (Epidemiologia Chorób Alergicznych w Polsce).

作者信息

Krzych-Fałta Edyta, Furmańczyk Konrad, Piekarska Barbara, Sybilski Adam, Samoliński Bolesław

机构信息

Zakład Profilaktyki Zagrożeń Środowiskowych i Alergologii, Wydział Nauk o Zdrowiu, Warszawski Uniwersytet Medyczny.

Zakład Profilaktyki Zagrożeń Środowiskowych i Alergologii, Wydział Nauk o Zdrowiu, Warszawski Uniwersytet Medyczny, Katedra Zastosowań Matematyki, Wydział Zastosowań Informatyki i Matematyki, Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie (SGGW).

出版信息

Otolaryngol Pol. 2017 Feb 28;71(1):40-44. doi: 10.5604/01.3001.0009.5525.

DOI:10.5604/01.3001.0009.5525

PMID:28485290

Abstract

Celem niniejszej pracy była próba określenia wpływu wybranych czynników/parametrów na wynik maksymalnego przepływu nosowego wdechowego (PNIF, ang. peak nasal inspiratory flow) w badanej populacji polskiej projektu Epidemiologia Chorób Alergicznych w Polsce (ECAP). Materiał/metody: Badaną populację stanowiła grupa dzieci w wieku 6-7 lat (n=1123), młodzieży w wieku 13-14 lat (n=1136) oraz dorosłych (n=1876) zamieszkałych w siedmiu dużych polskich miastach. W badaniu posłużono się pomiarem maksymalnego przepływu nosowego wdechowego (PNIF). Do oceny wpływu wybranych czynników na wartości PNIF wykorzystano przetłumaczone i walidowane kwestionariusze opracowane na potrzeby światowych badań ECRHS II (European Community Respiratory Health Survey II) i ISAAC (International Study of Asthma and Allergies in Childhood). Wyniki: Określone warunki wewnątrz gospodarstwa domowego, m.in. ogrzewanie węglem, drewnem lub piecem gazowym, istotnie zwiększają przekrwienie błony śluzowej nosa. W grupie biernych palaczy PNIF był niższy niż w grupie czynnych palaczy. Wskaźnik PNIF malał wraz ze wzrostem liczby domowników palących papierosy. Wnioski: Wybrane czynniki środowiska.

摘要

本研究旨在确定选定因素/参数对波兰过敏性疾病流行病学项目（ECAP）中波兰研究人群最大鼻吸气流量（PNIF，英文为peak nasal inspiratory flow）结果的影响。材料/方法：研究人群包括居住在波兰七个大城市的6至7岁儿童（n = 1123）、13至14岁青少年（n = 1136）以及成年人（n = 1876）。研究采用最大鼻吸气流量（PNIF）测量方法。为评估选定因素对PNIF值的影响，使用了为世界ECRHS II（欧洲共同体呼吸健康调查II）和ISAAC（儿童哮喘和过敏国际研究）研究开发并经过验证的翻译问卷。结果：确定的家庭内部条件，例如使用煤、木柴或燃气取暖，显著增加鼻黏膜充血。在被动吸烟者组中，PNIF低于主动吸烟者组。PNIF指标随着吸烟家庭成员数量的增加而降低。结论：选定的环境因素。