Kabudula Chodziwadziwa W, Houle Brian, Collinson Mark A, Kahn Kathleen, Gómez-Olivé Francesc Xavier, Clark Samuel J, Tollman Stephen
MRC/Wits Rural Public Health and Health Transitions Research Unit (Agincourt), School of Public Health, Faculty of Health Sciences, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.
Department of Population Health, London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, UK.
BMC Public Health. 2017 May 10;17(1):424. doi: 10.1186/s12889-017-4312-x.
Virtually all low- and middle-income countries are undergoing an epidemiological transition whose progression is more varied than experienced in high-income countries. Observed changes in mortality and disease patterns reveal that the transition in most low- and middle-income countries is characterized by reversals, partial changes and the simultaneous occurrence of different types of diseases of varying magnitude. Localized characterization of this shifting burden, frequently lacking, is essential to guide decentralised health and social systems on the effective targeting of limited resources. Based on a rigorous compilation of mortality data over two decades, this paper provides a comprehensive assessment of the epidemiological transition in a rural South African population.
We estimate overall and cause-specific hazards of death as functions of sex, age and time period from mortality data from the Agincourt Health and socio-Demographic Surveillance System and conduct statistical tests of changes and differentials to assess the progression of the epidemiological transition over the period 1993-2013.
From the early 1990s until 2007 the population experienced a reversal in its epidemiological transition, driven mostly by increased HIV/AIDS and TB related mortality. In recent years, the transition is following a positive trajectory as a result of declining HIV/AIDS and TB related mortality. However, in most age groups the cause of death distribution is yet to reach the levels it occupied in the early 1990s. The transition is also characterized by persistent gender differences with more rapid positive progression in females than males.
This typical rural South African population is experiencing a protracted epidemiological transition. The intersection and interaction of HIV/AIDS and antiretroviral treatment, non-communicable disease risk factors and complex social and behavioral changes will impact on continued progress in reducing preventable mortality and improving health across the life course. Integrated healthcare planning and program delivery is required to improve access and adherence for HIV and non-communicable disease treatment. These findings from a local, rural setting over an extended period contribute to the evidence needed to inform further refinement and advancement of epidemiological transition theory.
几乎所有低收入和中等收入国家都在经历流行病学转变,其进程比高收入国家更为多样。观察到的死亡率和疾病模式变化表明,大多数低收入和中等收入国家的转变具有逆转、部分变化以及不同类型、不同程度疾病同时出现的特点。这种不断变化的负担的局部特征常常缺失,而对于指导分散的卫生和社会系统有效分配有限资源至关重要。基于对二十多年死亡率数据的严格汇编,本文对南非农村人口的流行病学转变进行了全面评估。
我们根据阿金库尔健康与社会人口监测系统的死亡率数据,估计总体和特定病因的死亡风险,将其作为性别、年龄和时间段的函数,并进行变化和差异的统计检验,以评估1993 - 2013年期间流行病学转变的进程。
从20世纪90年代初到2007年,该人群的流行病学转变出现逆转,主要原因是与艾滋病毒/艾滋病和结核病相关的死亡率上升。近年来,由于与艾滋病毒/艾滋病和结核病相关的死亡率下降,转变呈积极趋势。然而,在大多数年龄组中,死因分布尚未达到20世纪90年代初的水平。这种转变还具有持续的性别差异特征,女性的积极进展比男性更快。
这个典型的南非农村人口正在经历漫长的流行病学转变。艾滋病毒/艾滋病与抗逆转录病毒治疗、非传染性疾病风险因素以及复杂的社会和行为变化的交叉和相互作用,将影响在降低可预防死亡率和改善整个生命过程健康方面的持续进展。需要综合医疗保健规划和项目实施,以改善艾滋病毒和非传染性疾病治疗的可及性和依从性。这些来自当地农村环境长期的研究结果,为进一步完善和推进流行病学转变理论提供了所需的证据。