Friesen M, Maru G, Bussachini V, Bartsch H, Nair U, Nair J, Floyd R A
International Agency for Research on Cancer, Lyon, France.
IARC Sci Publ. 1988(89):417-21.
Using a chemiluminescence technique, superoxide anion (O2-.) and H2O2 were shown to be formed in vitro, above pH 9.5, from betel-quid (BQ) ingredients, such as areca-nut extract and catechu. The formation of O2-. was enhanced by Fe2+, Fe3+ and Cu2+ and inhibited by Mn2+. Saliva was found to inhibit both O2-. and H2O2 formation from BQ ingredients. Upon incubation of DNA at alkaline pH with areca-nut extract or catechu, in the presence or absence of Fe3+, 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine was formed, as quantified by high-performance liquid chromatography. The data suggest a possible role of reactive oxygen species (ROS) in the etiology of oral cancer in betel quid chewers.
采用化学发光技术表明,在体外pH值高于9.5时,槟榔咀嚼物(BQ)成分(如槟榔提取物和儿茶)可生成超氧阴离子(O2-.)和过氧化氢(H2O2)。Fe2+、Fe3+和Cu2+可增强O2-.的生成,而Mn2+则抑制其生成。发现唾液可抑制BQ成分生成O2-.和H2O2。在碱性pH条件下,将DNA与槟榔提取物或儿茶一起孵育,无论是否存在Fe3+,均可生成8-羟基-2'-脱氧鸟苷,通过高效液相色谱法定量。数据表明活性氧(ROS)在槟榔咀嚼者口腔癌病因学中可能发挥作用。