Knox Konstance K, Thomm Angela M, Harrington Yvette A, Ketter Ellen, Patitucci Jacob M, Carrigan Donald R
1 Coppe Healthcare Solutions , Waukesha, Wisconsin.
2 Stowers Institute for Medical Research , Kansas City, Missouri.
Vector Borne Zoonotic Dis. 2017 Jul;17(7):463-466. doi: 10.1089/vbz.2016.2082. Epub 2017 May 10.
Powassan/Deer Tick Virus (POWV/DTV) is an emerging cause of arboviral neuroinvasive disease in the upper Midwest. These studies describe the prevalence and geographic distribution of Wisconsin ticks carrying POWV/DTV as well as the high frequency of Ixodes scapularis ticks coinfected with both POWV/DTV and Borrelia burgdorferi, the causative agent of Lyme disease. These findings suggest that concurrent transmission of POWV/DTV and B. Burgdorferi from coinfected ticks is likely to occur in humans.
波瓦桑/鹿蜱病毒(POWV/DTV)是美国中西部上游地区虫媒病毒神经侵袭性疾病的一个新病因。这些研究描述了携带POWV/DTV的威斯康星蜱的流行情况和地理分布,以及肩突硬蜱同时感染POWV/DTV和莱姆病病原体伯氏疏螺旋体的高频率情况。这些发现表明,人类很可能会同时感染POWV/DTV和伯氏疏螺旋体,这两种病原体由共同感染的蜱传播。