SEGUIN MOREAU France, Z.I. Merpins, BP 94, 16103 Cognac, France; Univ. de Bordeaux, ISVV, EA4577 Œnologie, F-33140 Villenave d'Ornon, France.
Château Latour, Saint Lambert, 33250 Pauillac, France; Univ. de Bordeaux, ISVV, EA4577 Œnologie, F-33140 Villenave d'Ornon, France.
Food Chem. 2017 Oct 1;232:229-236. doi: 10.1016/j.foodchem.2017.03.151. Epub 2017 Mar 30.
Organic extracts of musts and red wines marked by dried fruit and cooked fruit aromas were analyzed by gas chromatography coupled to olfactometry and mass spectrometry. Thanks to this analytical approach we identified a fragrant lactone corresponding to an odorant zone reminiscent of coconut and dried figs as 5,6-dihydro-6-pentyl-2H-pyran-2-one (C10 massoia lactone). Using chiral GC-GC-MS, we show that only the (R)-C10 massoia lactone is found in musts and wines. Its detection thresholds were 10µg/L and 11µg/L in must and wine model solution, respectively. In Merlot and Cabernet Sauvignon musts marked by dried fruit flavors from overripe grapes, its concentration reached 68µg/L. In contrast, in wines marked by these flavors, it never exceeded 20µg/L. We show that (R)-C10 massoia lactone is reduced to (R)-δ-decalactone during alcoholic fermentation. In addition, we underline the contribution of temperature during the growing season on its level in old red wines.
采用气相色谱-嗅觉测量-质谱联用技术对具有干果和煮熟水果香气的葡萄汁和红葡萄酒的有机提取物进行了分析。通过这种分析方法,我们鉴定出一种与椰子和干无花果气味相似的香味内酯,即 5,6-二氢-6-戊基-2H-吡喃-2-酮(C10 马索亚内酯)。利用手性 GC-GC-MS,我们证明只有(R)-C10 马索亚内酯存在于葡萄汁和葡萄酒中。在葡萄汁和葡萄酒模型溶液中的检测限分别为 10µg/L 和 11µg/L。在梅洛和赤霞珠葡萄汁中,由于过熟葡萄的影响,其干水果风味明显,其浓度达到 68µg/L。相比之下,在具有这些风味的葡萄酒中,其浓度从未超过 20µg/L。我们表明,(R)-C10 马索亚内酯在酒精发酵过程中被还原为(R)-δ-癸内酯。此外,我们强调了葡萄生长期温度对老年红葡萄酒中其含量的影响。