Brader Rachel Ann, Kim Kyung Rae
University of North Carolina at Chapel Hill School of Medicine, Chapel Hill, NC, USA.
Vascular & Interventional Radiology, University of North Carolina at Chapel Hill School of Medicine, 2016B Old Clinic, Campus Box 7510 Chapel Hill, NC 27599, USA.
Radiol Case Rep. 2017 Feb 10;12(2):318-322. doi: 10.1016/j.radcr.2016.12.006. eCollection 2017 Jun.
A 73-year-old male with no history of liver disease was hospitalized for weakness, confusion, ataxia, and new onset hepatic encephalopathy with hyperammonemia. After management with lactulose and rifaximin, his symptoms persisted, and he underwent transjugular liver biopsy. Biopsy showed normal liver, but a portosystemic shunt was incidentally identified on postbiopsy venogram. The patient underwent occlusion of the shunt with two Amplatzer vascular plugs and four Nester coils. Following embolization, the patient's symptoms resolved completely. Our case reports one of the oldest adults to present with symptoms from a congenital portosystemic shunt. Congenital portosystemic shunts can be considered in patients with new onset hepatic encephalopathy in the absence of underlying liver disease. Prognosis after embolization of congenital portosystemic shunt is great, and embolization may result in full reversal of symptoms.
一名73岁男性,无肝脏疾病史,因虚弱、意识模糊、共济失调及新发肝性脑病伴高氨血症入院。在使用乳果糖和利福昔明治疗后,他的症状仍持续存在,随后接受了经颈静脉肝活检。活检显示肝脏正常,但在活检后的静脉造影中偶然发现了一个门体分流。该患者使用两个Amplatzer血管塞和四个Nester线圈对分流进行了封堵。栓塞术后,患者症状完全缓解。我们的病例报告了一名年龄较大的成年人因先天性门体分流出现症状。对于无潜在肝脏疾病却新发肝性脑病的患者,应考虑先天性门体分流的可能。先天性门体分流栓塞后的预后良好,栓塞可能导致症状完全逆转。