1 NHS Lanarkshire and Honorary Fellow, Faculty of Medicine, The Usher Institute, University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
2 University of Otago, Dunedin, New Zealand.
Chron Respir Dis. 2018 Feb;15(1):19-25. doi: 10.1177/1479972317707654. Epub 2017 May 11.
The illness trajectory for many patients with severe respiratory disease is characterized by steady decline. Yet most healthcare resources are poured into managing acute exacerbations that are only temporarily effective. Further, 'bad deaths' can result from inappropriate medical interventions at times of crisis. In this article, we describe a range of changes in attitudes, behaviour and service provision that together focus on improving quality of care for respiratory patients with frequent crises. These changes include prognostic conversations, developing and implementing anticipatory care plans both in hospital and in the outpatient settings, and establishing a supportive care clinic devoted to complex disease and optimizing palliative care. The underpinning philosophy is that common sense and compassion should motivate broader and more flexible care much more than adherence to the 'curative-restorative' guidelines-based model.
许多患有严重呼吸系统疾病的患者的疾病轨迹特征是持续下降。然而,大多数医疗资源都投入到管理急性加重期,而急性加重期只是暂时有效。此外,在危机时刻不当的医疗干预有时会导致“糟糕的死亡”。在本文中,我们描述了一系列态度、行为和服务提供方面的变化,这些变化共同致力于改善经常出现危机的呼吸系统患者的护理质量。这些变化包括预后对话、在医院和门诊环境中制定和实施预期护理计划,以及建立一个专门针对复杂疾病和优化姑息治疗的支持性护理诊所。其背后的理念是,常识和同情心应该比坚持“治疗-修复”为基础的指导方针更能激发更广泛、更灵活的护理。