Tjellesen L, Hummer L, Christiansen C, Rødbro P
Department of Clinical Chemistry, Glostrup Hospital, University of Copenhagen, Denmark.
Bone Miner. 1986 Oct;1(5):407-13.
Serum concentrations of vitamin D metabolites were measured in 19 healthy premenopausal women before and during treatment with 4000 IU per day of either vitamin D2 or vitamin D3 for 8 weeks. Vitamin D2 treatment increased the serum concentration of 25(OH)D2, but a corresponding decrease in 25(OH)D3 resulted in an unchanged value for total 25(OH)D. The serum concentration of the D3 dihydroxy metabolites was also significantly decreased. Vitamin D3 treatment increased the serum concentrations of 25(OH)D3 and D3 dihydroxy metabolites. The serum concentration of 1,25(OH)2D did not change in either of the treatment groups. We conclude that vitamin D2 and vitamin D3 given in the same doses in international units have a different effect on the serum concentration of vitamin D metabolites and biochemical indices of calcium metabolism.
对19名健康的绝经前女性在每天服用4000国际单位维生素D2或维生素D3治疗8周之前和期间测量血清维生素D代谢产物浓度。维生素D2治疗增加了血清25(OH)D2浓度,但25(OH)D3相应降低,导致总25(OH)D值不变。D3二羟基代谢产物的血清浓度也显著降低。维生素D3治疗增加了血清25(OH)D3和D3二羟基代谢产物的浓度。两个治疗组中1,25(OH)2D的血清浓度均未改变。我们得出结论,以相同国际单位剂量给予的维生素D2和维生素D3对血清维生素D代谢产物浓度和钙代谢生化指标有不同影响。